FALUN FOFA

Exponiendo el Fa en el Fahui de Nueva Zelanda

LI HONGZHI

Exponiendo el Fa en el Fahui de Nueva Zelanda

(8 de mayo de 1999)

 

(Aplausos) �Hola a todos!

Entre los que estamos aqu� presentes, algunos acabamos de vernos en el Fahui de Sidney. Mientras que la mayor�a de ustedes son estudiantes de Nueva Zelanda, tambi�n hay algunos que vinieron de otras regiones. Durante el proceso de cultivarse, ustedes piensan sobre muchas preguntas relacionadas con la cultivaci�n. El prop�sito principal de venir ac� es encontrarme con todos ustedes y, al mismo tiempo, durante este Fahui, contestarles algunas de sus preguntas. Esta conferencia es para permitir que todos se mejoren verdaderamente y logren la perfecci�n. Entre tanto, el estar reunidos les permitir� encontrar sus deficiencias, ver c�mo se han cultivado los otros y encontrar sus propias insuficiencias. Pienso que esta es la meta a lograr en nuestro Fahui.

Seguramente una persona tendr� toda clase de preguntas mientras practica la cultivaci�n. En efecto, puedo decirles que despu�s de estudiar el Fa por largo tiempo, muchos de nosotros podemos experimentar que ya no tenemos tantas preguntas. �Por qu� ya no tienes tantas preguntas? Parece que incluso cuando me ves, no puedes pensar en una pregunta para hacer. En realidad, la raz�n principal es que por medio de estudiar el Fa mejoras gradualmente tu entendimiento del Fa, y te vuelves verdaderamente capaz de mejorar en base al Fa. Cuando eres capaz de entender el Fa desde el Fa, encuentras que todo se te vuelve m�s claro. Pero como Dafa a�n est� siendo difundido en la sociedad humana com�n, todav�a hay nuevas personas que vienen a aprender y por eso es seguro que habr� un buen n�mero de personas planteando preguntas constantemente. Ustedes ya se habr�n dado cuenta de que muchas preguntas planteadas por la gente durante nuestros Fahui son reiterativas. Es decir, muchas de las preguntas planteadas en cada evento ya han sido hechas en otros Fahui. �Por qu� ocurre esto? Es porque siempre est�n llegando nuevos estudiantes para aprender, y los nuevos estudiantes hacen preguntas que suelen representar problemas que uno encuentra en las etapas iniciales del estudio del Fa. Por supuesto, entre las preguntas tambi�n se incluyen algunas de estudiantes veteranos o de aquellos que quieren saber algo m�s acerca de cosas sobre ciertos aspectos. A�n pienso que mientras leas los libros y estudies el Fa, llegar�s a saberlo todo. Mientras leas el libro y estudies el Fa, llegar�s a conocer lo que te corresponda saber en diferentes niveles.

Por supuesto, cuando durante tu cultivaci�n comprendes el significado interno de una oraci�n, t� ya est�s efectivamente en ese nivel. Es s�lo que todav�a tienes pensamientos humanos comunes en tu lado humano. �Qu� significa tener �pensamientos humanos comunes�? Significa que todav�a tienes las diversas emociones y deseos de un humano com�n, todav�a tienes varios apegos humanos en cierto aspecto, y las emociones humanas comunes est�n actuando cuando piensas sobre las cosas �todos esos son pensamientos humanos comunes� y tambi�n est�n las opiniones que has formado despu�s del nacimiento, e inclusive el yeli, el yeli de pensamiento. Ya que est�s en el proceso de cultivarte, estas cosas definitivamente existen y s�lo var�an en grado de extensi�n. Pero durante la pr�ctica de cultivaci�n �stas pueden disminuir m�s y m�s. Para quien no ha practicado la cultivaci�n mucho tiempo, o no ha sido diligente, la proporci�n de pensamientos humanos comunes va a ser mayor. Es decir, todos ustedes poseen tantos pensamientos humanos comunes que, si no pueden evaluar las cosas con est�ndares m�s altos, de seguro tendr�n muchas preguntas para hacer. En efecto, esto usualmente se debe a que hay muchos pensamientos humanos comunes. No est� permitido que de repente comprendas numerosos principios del Fa de cierto nivel de manera tan clara como si hubieras logrado la abertura del gong o la iluminaci�n. Esto se debe a que tienes muchos pensamientos humanos comunes y a una mente humana no se le permite conocer las cosas de los fo. Los principios genuinos del Fa y las situaciones actuales en los reinos de los dioses no pueden ser revelados a los humanos. Mientras te cultivas en el Fa, en la superficie, cuando comprendes una l�nea o un p�rrafo de los principios del Fa en �Zhuan Falun�, en realidad ya est�s a ese nivel. La raz�n por la cual no se te permite saber tanto se debe a que tienes pensamientos humanos comunes. A la parte de tu mente que tiene pensamientos humanos comunes y que no se ha cultivado no se le permite aprender las cosas de los fo. Esa es la raz�n. Pero cuando comprendes el verdadero significado interno de tal l�nea o alcanzas sus diferentes entendimientos en diferentes niveles, en realidad t� ya est�s en ese nivel.

A�n tienes que practicar la cultivaci�n entre la gente com�n y continuar eliminando los apegos humanos comunes. As� que tus pensamientos humanos comunes no pueden ser eliminados instant�neamente mientras practicas la cultivaci�n. Si fueran eliminados completamente, no podr�as cultivarte. A menudo digo que si una persona no tuviera pensamientos humanos comunes, sabr�a todo lo que las otras personas est�n pensando. Incluso sabr�a lo que alguien est� pensando con ver sus gestos o los movimientos de los ojos, qu� quieren los dem�s, y qu� tan lejos algo llegar� al final. �Por qu� a�n no eres capaz de saber estas cosas? Es porque a�n tienes pensamientos humanos comunes y est�s mezclado con la gente com�n. Cuando vayas m�s all� del reino de la gente com�n, encontrar�s que las cosas de la gente com�n pueden ser vistas con la claridad de un cristal. Pero todos ustedes est�n practicando la cultivaci�n entre la gente com�n; si no estuvieran practicando la cultivaci�n entre la gente com�n, no podr�an progresar. Si hoy fueras a eliminar todos tus pensamientos humanos comunes y malos elementos, incluyendo tus diversas nociones humanas comunes, y te volvieras un ser completamente puro y purificado, encontrar�as que ya no ser�as capaz de practicar la cultivaci�n. �Por qu�? T� sabes que un dios ya no puede practicar la cultivaci�n despu�s de alcanzar la perfecci�n, ya que las ilusiones estar�n disipadas. Si no tuvieras estos pensamientos humanos comunes, ya no tendr�as el estado de un ser humano com�n y todas las ilusiones estar�an disipadas. Sabr�as tu pasado y tu futuro, as� como el de otros. Por eso, te resultar�a casi imposible cultivarte m�s. Pero esto no significa que al poder conocer tu pasado y tu futuro ya no puedes cultivarte, porque las cosas que ahora sabes tienen limitaciones. A lo que me refiero es a cuando alcanzas el estado de completa iluminaci�n y sabes todo, es cuando eres un omnisciente. As� que existe una diferencia. En otras palabras, cuando practicas Dafa entre la gente com�n, no funcionar� si no tienes alg�n pensamiento de humano com�n antes de alcanzar la perfecci�n. Pero con pensamientos humanos comunes, no se te permite saber las verdaderas situaciones en los diferentes niveles. Esa es la relaci�n.

Ya que tienes pensamientos humanos comunes, seguramente juzgar�s a Dafa con la mentalidad e ideas de una persona com�n siempre que no est�s atento a la cultivaci�n. Esta clase de cosas definitivamente ocurrir�n. Esto tambi�n es para decir que durante tu cultivaci�n habr� conflictos, pruebas, y cosas como pensamientos humanos comunes de las que no te podr�s librar; eso es cultivaci�n. En la cultivaci�n de Dafa los pensamientos humanos son eliminados capa tras capa. Ustedes saben, es como las capas de una cebolla cuando son peladas una por una, hasta que eventualmente se llega al coraz�n. En la cultivaci�n de Dafa, una persona no puede quitarse todo de una sola vez. Haci�ndolo de esa manera, ya no ser�as capaz de cultivarte entre la gente com�n, porque tu superficie ya no ser�a la de un ser humano com�n.

Hay algo m�s que ocurre en tu cultivaci�n en Dafa. Es decir, a veces sentir�s en tu cultivaci�n que lo has hecho muy bien. Por ejemplo, cuando te encontraste con ciertos problemas, tus apegos efectivamente fueron descartados en ese momento o en esa ocasi�n y fuiste capaz de superarlo calmadamente. Sin embargo, m�s tarde encuentras que los mismos apegos surgen nuevamente. Podr�an aparecer en la misma situaci�n y respecto al mismo problema. As� que descubres que estos no fueron eliminados de ra�z y que aparecieron de nuevo. En realidad, �se no es el caso. Les digo que la cultivaci�n en Dafa est� dividida en diferentes niveles, justo como una escalera. Como en el ejemplo que les di de la cebolla, la capa que ha sido pelada ya no existe, pero todav�a hay algunas que no han sido peladas. En otras palabras, son eliminadas capa por capa y s�lo cuando todas ellas han sido eliminadas, dejar� entonces de existir.

A veces, en la pr�ctica de cultivaci�n y debido a tu insuficiente comprensi�n del Fa, encontrar�s realmente dif�cil pasar la prueba. Aunque sabes que deber�as actuar de acuerdo con los principios del Fa, a�n no lo puedes hacer bien algunas veces. Algunos pueden pensar: ��Por qu� todav�a tengo apegos despu�s de practicar la cultivaci�n de esta manera? �Significa esto que no ser� capaz de alcanzar la perfecci�n?�. Hay mucha gente que piensa as�. En realidad, les dir� que no deber�an pensar de esa forma. Sea que hayas pasado la prueba o no, o que hayas podido soltar muchos apegos o s�lo unos pocos, de hecho ya est�s cultiv�ndote. As� es la pr�ctica de cultivaci�n. Ya que no pasaste bien la prueba, tendr�s remordimientos: ��C�mo pude no pasarla bien? La pr�xima vez procurar� pasar mejor la prueba�. De esto se trata la pr�ctica de cultivaci�n. Si puedes pasar cada prueba, cada tribulaci�n, y cada penalidad realmente bien, yo dir�a que ya no necesitas practicar la cultivaci�n y que deber�as haber alcanzado ya la perfecci�n, pues nada puede interferir contigo. S�lo una persona iluminada o alguien que ha logrado la iluminaci�n puede alcanzar ese estado.

Pero tienes que prestar atenci�n a algo. Algunos parecen haber entendido lo que escucharon, y sin embargo los apegos que albergan los conducen a comprenderlo al rev�s: �Resulta que es cultivaci�n sin importar si pasamos bien las pruebas o no. Entonces supongo que no tenemos que preocuparnos sobre eso, incluso si no las paso bien no necesito preocuparme�. Eso es inaceptable. Si no te cultivas a ti mismo y no logras avanzar diligentemente, no habr� diferencia con no cultivarse. Esa es justamente la relaci�n dial�ctica. Existe una manera para ver las cosas y para entender los principios del Fa a trav�s de varios niveles, desde abajo hacia arriba, dentro de nuestros principios del Fa. Tu entendimiento puede ser correcto en este nivel, pero cuando subes a otro nivel o cambias tu punto de vista, descubrir�s que tu entendimiento no es el mismo que antes. Esta es la forma en que progresivamente entender�s el Fa mientras contin�es mejor�ndote y cultiv�ndote.

Lo que acabo de decir es para contarles que es inevitable tener muchas preguntas durante la pr�ctica de cultivaci�n. Pero pienso que si todos ustedes pueden mejorarse verdaderamente siguiendo el Fa, y comprender el Fa desde la base del Fa, su progreso podr� ser extremadamente r�pido. Adem�s, es posible que todas las preguntas que no pod�as deducir y todas las preguntas que hayas hecho puedan ser resueltas con el Fa. Por eso, el �nico camino es leer m�s los libros; no te enfoques s�lo en hacer los ejercicios. Relativamente m�s estudiantes cauc�sicos y de otros grupos �tnicos mantienen este punto de vista: �La pr�ctica de qigong es s�lo cuesti�n de hacer ejercicios. �Qu� m�s hay all�? �Para qu� leer el libro?�. Ustedes tienden a tener pensamientos como estos. Esto en realidad es la �nica gran brecha en su entendimiento. �Alguna vez has pensado cu�l es la diferencia entre los movimientos de tu pr�ctica de qigong y aquellos de la gimnasia? En la superficie, la diferencia es m�nima. Entonces, �por qu� la pr�ctica de qigong puede mejorar a una persona, volverla saludable y con buen estado f�sico, mientras que la gimnasia no puede? La raz�n es precisamente que se trata de una pr�ctica de cultivaci�n. El significado interno de la pr�ctica de cultivaci�n no est� completamente presente en los ejercicios; adem�s, los ejercicios son un recurso complementario de la pr�ctica de cultivaci�n. La raz�n fundamental de que seas realmente capaz de mejorarte y puedas alcanzar diferentes reinos es tu comprensi�n del Fa; es decir, que tienes que tener al Fa gui�ndote si vas a ascender hasta all�. Por eso es que dije que el nivel del gong de uno es tan alto como el nivel de su xinxing. Esta es una verdad absoluta.

La gente del pasado sol�a pensar: �Para cultivar el Dao o practicar los ejercicios de qigong, �no tengo que encontrar algunas habilidades y t�cnicas especiales, o adoptar algunos movimientos especiales para progresar en la pr�ctica?�. A la gente se le permit�a saber esta clase de cosas, pero le estaba prohibido conocer las verdaderas razones que permiten el progreso. Si ellos hubiesen sabido las verdaderas razones se hubieran convertido todos en deidades. Por lo tanto, esto quiere decir que hubo m�todos y teor�as para guiar a la gente y esos m�todos pudieron permitirle a una persona avanzar en la cultivaci�n. Hoy los estamos explicando m�s claramente, as� que en efecto tienes el Fa y sus principios gui�ndote. Pero de todos los m�todos del pasado para la cultivaci�n del Dao, la mayor�a de los que han sido legados son pr�cticas laterales mundanas.

La gente sostiene que s�lo lo ense�ado por Lao Zi, Jes�s y Sakya Muni puede ser considerado como grandes v�as, y que casi todo lo dem�s son simples pr�cticas laterales mundanas; ellas no son en absoluto profundas, sus movimientos son complicados y no conocen una enorme cantidad de principios del Fa, y entonces es realmente dif�cil practicar la cultivaci�n en ellas. Esas pr�cticas s�lo se enfocan en soportar penalidades; se cultivan mediante el sufrimiento de penalidades a largo plazo. Si bien afrontar penalidades puede mejorar a alguien y eliminar algo de su ye, �l llega a entender los principios del Fa muy lentamente y por eso es que progresa tan lentamente en su cultivaci�n. Pero lo que estamos ense�ando hoy es Dafa y �ste representa los principios del Fa del cosmos entero. Con tal enorme Fa siendo ense�ado para que la gente pueda progresar, seguro ser�s capaz de progresar r�pidamente. Este Fa y sus principios no s�lo elimina todos los conceptos err�neos, las falacias y rectifica la mente de todos los humanos, sino que tambi�n corrige todos los estados anormales. Por eso, mientras estudies los principios del Fa y mientras sigas leyendo, estar�s en un proceso de mejoramiento. Por esta raz�n es extremadamente importante leer el libro, estudiar el Fa.

Algunos dicen: �No importa cu�n bien leas el libro; eso es s�lo obtener un entendimiento en tu mente. �Qu� tiene que ver eso con el gong que cultivamos?�. Esto saca a colaci�n el tema de la cultivaci�n del gong. Sabemos que la cultivaci�n primero puede desarrollar qi y luego m�s tarde el gong, ambas de las cuales son sustancias materiales. Entre tanto, tu entendimiento [del Fa], parece ser mental y no tener relaci�n con las cosas materiales. En realidad, �puedo decirles que la mente y la materia son de una misma naturaleza! �No creen ustedes que son la misma cosa en la pr�ctica de cultivaci�n? Cuando tu mente entiende los principios del Fa en un cierto nivel, �no est�s ya en ese nivel? Todo esto ha sido ense�ado en �Zhuan Falun�. No entrar� en detalles aqu�. Pueden ir y leer el libro. Por lo tanto, leer el libro es extremadamente importante. Este es siempre el primer tema del que hablo en mis lecciones del Fa. Todos ustedes son estudiantes, y cada uno de ustedes quiere progresar y alcanzar verdaderamente la perfecci�n; por eso es que han venido hasta aqu� a aprender este Fa. La clave para tu progreso y tu �xito en la perfecci�n es este libro: �Zhuan Falun�. Aseg�rense todos de leerlo frecuentemente.

Varios d�as atr�s un estudiante me dijo: �Lo he le�do doscientas veces y realmente no puedo dejarlo; todav�a sigo ley�ndolo�. Esto es porque mientras m�s �l lo lee, m�s cosas �l descubre. Cuando leas el libro en diferentes niveles, encontrar�s que tu entendimiento de cierta l�nea puede ser totalmente diferente dependiendo de las circunstancias y del n�mero de veces que lo hayas le�do. Tal vez antes lo interpretaste de cierta forma y despu�s de mejorarte encuentres que su significado ha cambiado completamente y que ahora su significado interno est� a un nivel m�s alto. Experimentar�s esto durante todo el curso de tu cultivaci�n.

Ustedes saben que con el Fa que hice p�blico no simplemente les estoy ense�ando a sanarse y obtener buena salud: purifico tu cuerpo hasta que llega a un estado libre de enfermedades, y luego te capacito para elevar tu nivel hasta que logres la perfecci�n. Si no tuvieras tal Fa de alto nivel gui�ndote, no sabr�as en absoluto c�mo cultivarte a niveles m�s altos. Si no supieras el significado interno de los principios del Fa en esos niveles, no podr�as ir all� arriba. As� que debes leer este libro. A la vez, necesitas mejorar tu reino mientras elevas tus pensamientos y tu entendimiento. En palabras de la gente com�n, estamos tratando de ser mejores personas. En realidad, va m�s all� de eso: no s�lo adquirir�s un cuerpo sano o algunas capacidades de gong en tu cultivaci�n, sino que alcanzar�s la perfecci�n y ascender�s a reinos m�s altos.

Si deseas alcanzar esos reinos pero no sabes los principios del Fa para esos reinos, �c�mo podr�as ascender all�? Ya que est�s progresando hacia esos niveles m�s altos, tambi�n tienes que abandonar esa clase de apegos humanos en tu cultivaci�n genuina. Son como capas de cerraduras o capas de portones bloqueando tu camino. Una vez que entiendes los principios del Fa, debes hacerlo mejor en cada ambiente de la sociedad humana com�n. Por lo menos, tienes que comportarte como un cultivador, con un reino m�s alto y un est�ndar m�s alto. En otras palabras, sin importar d�nde est�s, los otros deber�an pensar que eres buena persona. Ya que tu nivel y reino de pensamiento se elevan, �no crecer� m�s alto tu gong mientras tu cultivaci�n progresa? Por eso es que por mucho tiempo, la gente no ha sido capaz de subir sus niveles practicando qigong y todav�a hasta tienen enfermedades sin importar cu�ntos m�todos usen. �No se han cultivado ellos en vano?

La verdadera raz�n por la cual esa gente no ha sido capaz de elevar sus niveles en sus pr�cticas es que no han estado gui�ndoles los principios del Fa. El Fa que te he ense�ado es completo, sistem�tico y verdaderamente puede permitirte alcanzar la perfecci�n, as� que esto es lo mejor y por eso tanta gente lo aprecia. Los peri�dicos han informado que tenemos m�s de cien millones de estudiantes. �Por qu� ha sido atra�da tanta gente? Todos ustedes saben que en una sociedad como la de China, la gente, especialmente aquellos que son un poco m�s viejos, han pasado por numerosos movimientos, siendo el m�s notable la revoluci�n cultural. Antes, ellos ten�an creencias, adoraban ciegamente, y hab�an aprendido lecciones a lo largo de sus experiencias. Despu�s de haber pasado por varios movimientos, �c�mo podr�an creer en algo ciegamente? �Es absolutamente imposible! A�n m�s, �por qu� tantos intelectuales mayores, tanta gente con buen sentido y buen juicio, han venido a aprender este Fa? Es porque este Fa se responsabiliza verdaderamente por la gente, lo que expone son principios generales, principios del Fa; debe convencer a la gente con la raz�n.

Aqu� en Nueva Zelanda, hay muchos estudiantes. Yo, Li Hongzhi, nunca he estado aqu�, ni una vez, ni les he requerido hacer algo. No he vigilado sus aprendizajes, �verdad? Entonces, �por qu� todos ustedes est�n tan decididos en su cultivaci�n? Es porque ustedes saben que los principios del Fa son buenos. �Cu�l es el prop�sito de una vida humana? �No deber�a una persona ser responsable consigo misma en esta vida? Esta es la pregunta m�s importante para una vida humana.

Lo que acabo de decir fue principalmente con la esperanza que ustedes tomen el estudio del Fa con seriedad. Aseg�rense de tomar seriamente el estudio del Fa. Algunas personas sol�an ir por todos lados buscando el Dao para cultivarse, pero no eran capaces de elevar sus niveles. Ellos no pudieron obtener el Dao. No fueron movimientos lo que no pudieron obtener, sino el Fa; nadie ense�� los principios del Fa para la cultivaci�n verdadera. Ya que �ste es un Fa tan enorme del cosmos, piensen sobre esto: �ste ha creado varios niveles de ambientes y formas de existencia para las vidas en diferentes niveles. En otras palabras, es la esencia de la fundaci�n del cosmos, ya que es el Fa el que ha creado a todas las vidas y materia. Entonces, �no son esos Fa, senderos y principios menores, y los m�todos de cultivaci�n menores que la gente conoci� en el pasado, s�lo trocitos y pedazos de �ste Fa del cosmos? Esos son s�lo los peque�os trozos en el nivel m�s bajo del Fa que pudieron ser revelados a los humanos. Pero lo que han obtenido hoy es el Dafa del cosmos, la verdad que nunca antes hab�a sido conocida. �Es la verdad que nadie nunca antes hab�a ense�ado!

Pienso que todos los aqu� sentados saben esto. Aquellos que s�lo recientemente tomaron este sendero, o quienes a�n no han tomado el sendero o que no han estudiado todav�a, puede ser que se pregunten si estoy exagerando. En realidad, despu�s de que hayan le�do el libro sistem�ticamente, pienso que comprender�n sobre qu� estoy hablando. No tenemos formas de administraci�n. Puedes aprenderlo o dejarlo a voluntad. Nadie te va estar vigilando. Pero si t� decides aprender, tengo que ser responsable de ti. La responsabilidad que asumo no se manifiesta entre los humanos comunes. Es esa clase de situaci�n.

Acabo de decir que ustedes tienen que tomar el estudio del Fa con seriedad. A continuaci�n hablar� de algunas situaciones que se han desarrollado recientemente, particularmente en China. Algunos estudiantes fueron a Zhongnanhai para informar sobre algunos problemas a l�deres del gobierno. Quiero aprovechar esta oportunidad para se�alar este punto. En este momento, lo que est�n publicando los peri�dicos de Hong Kong es una confusi�n. Todos los peri�dicos chinos de otros pa�ses han tomado extractos de esas publicaciones de Hong Kong. El mundo probablemente sabe que Hong Kong tiene una poblaci�n de s�lo seis millones; sin embargo, hay tantos peri�dicos y tantas revistas, que todos est�n peleando por noticias para vender y as� hacer ganancias. Entonces, por un largo tiempo, ellos han desarrollado un h�bito de informar muy irresponsablemente. Pueden inventarse arbitrariamente una gran cantidad de rumores, inventar historias negligentemente, o incluso informar a�adiendo casualmente cosas de su propia imaginaci�n. Es justamente as�. As� que los peri�dicos menos serios del mundo son los peri�dicos chinos de Hong Kong. Incluso se atreven a comunicar rumores y chismes como si fueran noticias oficiales.

Aqu� tambi�n me gustar�a compartir con ustedes mis propios pensamientos. El que nuestros estudiantes fueran a Zhongnanhai para informar cosas a los l�deres del gobierno no fue una manifestaci�n ni una protesta. No fue una protesta sentada. Algunos se sentaron porque estuvieron haciendo los ejercicios. Ellos no llevaban lemas ni pancartas, tampoco usaron lenguaje o actos agresivos. Todos fueron con una intenci�n benevolente y quisieron contarle a los l�deres del gobierno acerca de nuestros pensamientos reales; algo diferente de los rumores recolectados por el Departamento de Seguridad P�blica. Hay un grupo de personas que siempre hace hincapi� en que nuestra ida a Zhongnanhai fue por esto o aquello. �No es Zhongnanhai la sede del gobierno del pueblo? �No puede ir all� la gente? �Para qu� fueron all� nuestros estudiantes? �Fue para oponerse al gobierno? �Acaso no fueron para exponerles los problemas a los l�deres gubernamentales y pedirles que tomaran una decisi�n por la gente? �Por qu� fue considerado algo organizado y as� por el estilo? �No deber�a el gobierno estar feliz cuando la gente se organiza para apoyarlo?

Por supuesto, piensen sobre ello: �por qu� fue tanta gente all�? En realidad, �pienso que eran muy pocos! (Aplausos) No estoy aqu� anim�ndoles a todos para que vayan. �Qu� quise decir? Hay m�s de cien millones de personas aprendiendo este Dafa. Por eso, si piensan en ello, hablando relativamente, �no eran muy pocos? Eso es porque el n�mero de estudiantes es muy grande, �verdad? Entonces, �por qu� fue all� tanta gente? Supimos que la polic�a en Tianjin arrest� y golpe� a nuestros estudiantes, y nos acus� de pertenecer a una religi�n perversa. Todos nosotros estamos aprendiendo a ser mejores personas. Si realmente fu�ramos malas personas, no nos importar�a que nos llamen perversos o cualquier otra cosa, �verdad? Sin embargo, realmente estamos haciendo obras buenas y realmente somos gente buena. Al etiquetarnos como perversos, �no est�n lastimando nuestros sentimientos? Ya que no pudieron ser persuadidos ni pudimos esclarecerles las cosas, tuvimos que informar a los l�deres del gobierno central. �Hacer eso no es incorrecto! (Aplausos) Esto es porque no �ramos cierta clase de movimiento, ni est�bamos atacando al gobierno; simplemente les planteamos que el Departamento de Seguridad P�blica estaba manejando de forma incorrecta esta situaci�n. Por lo tanto, no hubo nada malo en nuestras acciones.

Algunos noticieros han sido bastante irresponsables. Una vez que ven algo que pueden sensacionalizar, es probable que inventen una historia. En esos casos tampoco dejaremos que se aprovechen de nosotros. Por eso es que mi posici�n de que no estamos en contra del gobierno ha sido clara; no hubo ninguna protesta o marcha, y no hicimos nada radical. Fue s�lo para informarles la situaci�n. T� quisiste ir, y yo quise ir, y todo se sum�. De los cien millones, s�lo diez mil fueron all�; ni siquiera una fracci�n. �No fue eso muy poco? Si la situaci�n hubiera sido peor o m�s dr�stica, pienso que no habr�an sido s�lo diez mil, sino que probablemente hubiera ido m�s gente. No pueden decir que estaba mal s�lo porque hab�a un gran n�mero de personas informando la situaci�n, �o s�? Informar problemas a los l�deres del gobierno es una responsabilidad, deber y derecho de cada ciudadano. �C�mo puede eso estar mal? No lo est�. No estamos en contra del gobierno, ni tampoco estamos interfiriendo con la pol�tica; mientras tanto, estamos voluntariamente defendiendo la Constituci�n del pa�s. �No es as�? Nosotros somos gente buena sin importar d�nde estemos. Esto es lo que quiero decir acerca de este asunto.

Todos sabemos que estamos practicando cultivaci�n. Dado que es cultivaci�n, nada de lo que pasa en el camino es accidental. A menudo digo esto: simult�neamente existen aquellos quienes est�n en contra y aquellos quienes lo apoyan; aquellos que creen en ello y aquellos que no; aquellos que son gente buena y aquellos que son malos; aquellos que son virtuosos y otros que son malvados. As� es la humanidad y as� es el principio de generaci�n mutua e inhibici�n rec�proca. Si hay gente que se opone a algo, eso no necesariamente quiere decir que aquello no sea bueno. Ustedes saben que si no hubiera demonios, no ser�an capaces de practicar la cultivaci�n. Cuando ellos se oponen, �no nos dan la oportunidad de ver tu coraz�n, de ver si est�s determinado y si eres capaz de cultivarte? Como la pr�ctica de cultivaci�n es algo serio, si una persona promedio debe alcanzar el reino de la perfecci�n, pi�nsenlo: sin pruebas reales, �c�mo podr�a valer? As� que habr� pruebas como �sta y situaciones as�.

No estamos diciendo que aquellos que hacen cosas malas en realidad nos est�n ayudando. Ellos realmente est�n haciendo cosas malas. Pero nosotros aprovechamos su maldad para proveer a los cultivadores de oportunidades para su cultivaci�n. �Seguir�s practicando la cultivaci�n cuando haya gente que se oponga? �Seguir�s consider�ndolo bueno cuando hay gente que diga que no lo es? �No es esto tambi�n examinar tu coraz�n? Por lo tanto, todos ustedes necesitan tener en claro que la pr�ctica de cultivaci�n es seria y nada es accidental.

�Has pensado sobre esto?: �mediante este incidente el mundo entero ha sabido del surgimiento de Dafa! (Aplausos) Esto permite alcanzar un grupo mucho m�s amplio de gente y un �rea mucho m�s grande que cualquier actividad de propagaci�n del Fa (hongfa) que ustedes hayan hecho. (Aplausos) Al mismo tiempo, esto realmente es una prueba seria para todos los estudiantes en China continental. Por supuesto, estas palabras son para los cultivadores. En la sociedad humana se va a manifestar de una forma com�n. Acabo de explicar mi posici�n; as� es. No hemos interferido o estorbado a ning�n l�der estatal, gobierno, ley, etc�tera, porque hemos sido gente buena. Fuimos all� simplemente para informar la situaci�n.

Eso es todo lo que tengo que decir sobre este asunto. Ya que este es un Fahui, ustedes tienen experiencias que compartir y a trav�s de �stas se examinar�n a s� mismos para encontrar d�nde se quedaron cortos y as� mejorar verdaderamente. Hoy pasaremos el d�a completo compartiendo experiencias. Ma�ana por la ma�ana responder� preguntas para ustedes. Esta conferencia durar� un d�a y medio. Espero que todos ustedes est�n sentados en silencio cuando escuchen las presentaciones de los dem�s. Estimar a los dem�s es estimarse a s� mismos. Esto es porque el Fahui es bendito y sagrado, y �todos ustedes est�n cultivando el Dafa del cosmos! Muy bien, es todo lo que voy a decir. (Aplausos)

 

Durante todo el Fahui de ayer estuve mirando y escuchando sus discursos en la sala contigua. Pienso que este Fahui ha sido muy exitoso y ha alcanzado la efectividad que un Fahui verdaderamente puede [alcanzar]. Un Fahui les permite beneficiarse y mejorarse realmente a s� mismos, as� que es muy bueno. Esta ma�ana me concentrar� en responder vuestras preguntas. Esto se ha convertido en parte de la rutina de nuestros Fahui. Pueden hacer cualquier pregunta que tengan. Har� lo mejor por contestar a todas sus preguntas mientras el tiempo lo permita.

En cuanto a los asuntos que conciernen a la gente com�n, pienso que ser�a mejor que no las hagan. Y en cuanto a esas pruebas a las que no se han iluminado completamente, aunque les gustar�a preguntarme sobre ellas, ellas son en realidad para que ustedes las pasen. Si te son respondidas, no te quedar� casi nada a qu� iluminarte, �cierto? Hagan m�s preguntas que est�n relacionadas con nuestra pr�ctica de cultivaci�n. Deber�an hacer pocas de aquellas preguntas no relacionadas; es mejor no hacer ninguna. Bien, comencemos ahora.

 

Pregunta: Ya que este es el primer Fahui en Nueva Zelanda y todos somos estudiantes nuevos, esper�bamos que el Shifu disertase m�s sobre Dafa para guiar nuestra pr�ctica de cultivaci�n.

Maestro: Al contestar sus preguntas, en realidad estoy ense��ndoles el Fa, ya que la mayor�a de las preguntas est�n relacionadas con nuestra pr�ctica de cultivaci�n. Ser� tan claro como sea posible cuando trate estas cosas.

 

Pregunta: Vivo en una casa alquilada. La persona en la otra habitaci�n tiene muchos libros religiosos y de qigong y podr�a estar pose�do por futi. �Podr�a decirme por favor si yo podr�a estar afectado?

Maestro: Pong�moslo de esta forma, lo que est�s cultivando es Dafa, una pr�ctica de cultivaci�n genuina. Otras pr�cticas de qigong s�lo pueden ser reprimidas por la energ�a de tu pr�ctica de cultivaci�n recta. Otras pr�cticas de qigong no pueden interferir contigo. Pero hay un punto: si no puedes manejarte bien y te mezclas con ellas, leyendo todo y practicando de todo, es probable que te metas en problemas. Si puedes mantener tu xinxing no ser�s afectado en ning�n ambiente. En realidad, has sido capaz de decir que mucha gente practica cosas malas; pero, �te has dado cuenta que hoy ning�n ambiente humano es puro? Entonces, donde quiera que est�n nuestros cultivadores, mientras cuides tu coraz�n y practiques la cultivaci�n en forma recta y digna, no tienes que preocuparte por eso. No tendr�s ning�n problema. Ya que tu preocupaci�n es en s� misma un apego, tan pronto tengas ese apego tendr� que ser eliminado. Por eso, aunque parezca ser interferencia de los otros, en realidad podr�a ser causado por tu propio coraz�n.

 

Pregunta: Cuando usted escribi� �Asistiendo al Maestro en su viaje por este mundo� y �ay�denme a girar el Falun� en su poema, �estaba refiri�ndose a los disc�pulos o a los fo, dao y dioses?

Maestro: A ambos. Piensen en esto: en el pasado, cuando estuve ense�ando el Fa, dict� conferencias. De hecho, estaba nutriendo a la �lite de Dafa. Hoy, son ustedes quienes est�n validando Dafa entre la gente com�n; ustedes son los que est�n haciendo esto. Incluso nuestros practicantes nuevos se han convertido en practicantes veteranos y todos est�n comprometidos en propagar el Fa y en permitir que m�s gente obtenga el Fa. Su pr�ctica de cultivaci�n, as� como su determinaci�n en Dafa, es s�lida como piedra y ha estabilizado fuertemente a Dafa. Al mismo tiempo, el permitir que m�s gente obtenga el Fa entre la gente de la sociedad com�n ya es en s� mismo asistir al Shifu. Por supuesto, todo esto se hace sin intenci�n; es una parte inevitable de tu pr�ctica de cultivaci�n. Es exactamente as�. Por supuesto, aquellos en los niveles m�s altos tienen sus situaciones; as� es.

 

Pregunta: �C�mo deber�a entender estas dos l�neas de su poes�a: �quien proclama gran sabidur�a, s�lo danza en el mundo de qing�?

Maestro: A lo largo de la historia hubo mucha gente famosa, muchos que son considerados santos y muchos que son considerados figuras loables por la gente com�n, y esto incluye a muchos de los famosos de hoy. Todos ellos tambi�n son gente com�n y no se han elevado por encima y m�s all� del qing. �l siente que ha tenido algunos logros y otros entonces afirman que es admirable, inteligente y sabio. En realidad, seg�n lo que veo, todos ellos han estado danzando en el mundo del qing. Esto es lo que significa. Ninguno de ellos ha ascendido m�s all� del qing y todos est�n en el ambiente de la gente com�n. Entonces son todos a�n personas comunes.

 

Pregunta: Mi ni�o tiene dos a�os de edad, y le gusta mucho mirar el video del Maestro ense�ando los ejercicios. Pero su padre est� muy en contra de esto.

Maestro: El cultivar Dafa para retornar al ser verdadero y original de uno es el prop�sito real por el que hoy la gente llega al mundo. Lo que les he dicho es absolutamente la verdad. De toda la gente del mundo de hoy, de hecho, ninguno vino aqu� para ser un humano. Ni tampoco todos necesariamente llegaron para obtener el Fa. Dado que vivir en la sociedad humana no es nuestro objetivo �como ya mencion� no todos necesariamente vinieron ac� para obtener el Fa, pero todos vinieron debido al Fa. Ya que nuestra existencia en la sociedad humana no es el �nico objetivo de nuestras vidas y el objetivo fundamental de la vida y existencia de uno es retornar, entonces, �no estamos haciendo la mejor cosa? Tal vez, al no permitirle practicar la cultivaci�n, el padre del ni�o estaba ayud�ndote a pasar una prueba. Podr�a haber tambi�n otros factores, como que quiz�s realmente fue para que parases de cultivarte. Entonces, �c�mo deber�amos considerar estas cosas? Lo que t� sientas que est� bien, simplemente hazlo de esa forma. Depende de tu propia evaluaci�n [si va o no].

 

Pregunta: La gente tiene diferentes personalidades. �Es cierto que cuanto m�s alto el reino al que uno se cultiva, menos [personalidad] tiene uno?

Maestro: La gente tiene diferentes personalidades, pero �stas no son lo mismo que su naturaleza original. Las personalidades de la gente, en gran parte, son la manifestaci�n de los apegos que ellos se reh�san a abandonar. Nuestra naturaleza original no se convertir� en una barrera para nuestra pr�ctica de cultivaci�n, ya que mucha gente tiene caracter�sticas muy profundas y fundamentales. �stas son las diferentes caracter�sticas de sus seres. A algunos les gusta hacer las cosas r�pidamente, y a otros les gusta hacerlas despacio. Ciertamente, �stas no incluyen los h�bitos postnatales que uno desarrolla. El que seas r�pido o lento en tu ritmo de vida no obstaculizar� tu pr�ctica de cultivaci�n.

Todav�a debes ser diligente estudiando el Fa, ya que el tiempo en la vida de uno es limitado. Aunque la gente en la sociedad humana com�n desea obtener cosas que perduren por la eternidad de sus vidas, ellos no pueden obtener nada en este mundo humano excepto a trav�s de la cultivaci�n. No importa cu�nto dinero tengas, cu�n alta sea tu posici�n o cu�n c�moda sea tu vida, nada puedes llevarte contigo despu�s de morir. T� vienes aqu� sin nada excepto tu cuerpo, y no eres capaz de llevarte nada cuando te vas. La �nica cosa que puedes llevarte contigo es lo que se consigue mediante la pr�ctica de cultivaci�n, que es llevado directamente en el cuerpo verdadero (zhenti) de una persona. Por eso es lo m�s precioso y lo m�s dif�cil de conseguir. Por eso es que merece ser valorado m�s que nada. �ste determina lo que la persona obtendr� eternamente, y determina qu� modo de existencia y qu� ambiente ser� establecido para �l en diferentes niveles. Aunque este lugar humano es horrible, no obstante, aqu� una persona puede practicar la cultivaci�n; los Cielos son maravillosos, pero no es f�cil practicar la cultivaci�n all�. Es justamente debido a las miserias en este lugar humano que la gente es capaz de practicar la cultivaci�n.

 

Pregunta: Si una persona tiene buen temperamento para empezar, �no es m�s f�cil para �l cultivarse? �Es m�s dif�cil cultivarse para quien f�cilmente se enfurece?

Maestro: Acabo de decir que una persona tiene las caracter�sticas de su ser. Pero con respecto a enfurecerse, esto no es la naturaleza innata de uno. Puedo decirles que cuando una persona se encoleriza, eso es absolutamente causado por su naturaleza demon�aca. �Por qu�? Alguien puede pensar: �Tengo buenas intenciones. Perd� mi paciencia para ense�arle a comportarse�. O, �perd� mi paciencia para que haga un buen trabajo�. Eso tambi�n es causado por la naturaleza demon�aca y tambi�n se llama �combatiendo el mal con el mal�, ya que estabas usando la naturaleza demon�aca para hacer que otros hagan cosas buenas. Si le tratas a �l con un coraz�n benevolente, y bondadosamente le dices que deber�a hacer un buen trabajo, pienso que �l se conmover� y efectivamente har� un buen trabajo por voluntad propia en vez de forzado por ti y m�s tarde incluso lo har� mejor. Por lo tanto, en la pr�ctica de cultivaci�n tienes que eliminar gradualmente el defecto de tu mal temperamento. Siempre has sentido que es muy dif�cil controlar tu temperamento; en realidad no es dif�cil. Si hubieras usado la raz�n para tratar muchas cosas, podr�as haberlas manejado mejor. Por lo tanto, no puedes perder la paciencia.

Cuando pierdes la paciencia con alguien, tambi�n le est�s dando de. Al perder la paciencia, en efecto reduces el yeli del otro. Esto es seguro. Eso es porque para �l actuaste como un demonio, sea en la vida diaria o en t�rminos de la pr�ctica de cultivaci�n, y esto le permiti� a �l reducir su yeli. Pero lo que t� obtuviste pudo ser yeli transferido de �l. Por eso pienso que como cultivador no deber�as hacer esta clase de cosas. D�jale hacer su propia cultivaci�n y que transforme su propio yeli.

 

Pregunta: Tengo muchas tribulaciones e inconvenientes en mi pr�ctica de cultivaci�n, por tanto me he enfocado en mi propia salvaci�n y no he sido capaz de propagar el Fa. �Es verdad que s�lo puedo cultivarme al estado de luohan?

Maestro: No es as�. Eso es la teor�a de la religi�n budista. Cada estudiante de Dafa tiene un estado diferente de cultivaci�n. No es que todos tengan que propagar el Fa. No hay tales regulaciones. En realidad, el ser capaz de pensar en propagar el Fa y hacerlo cuando se encuentran con gente en la vida diaria, o hacerlo en una forma organizada, ambas son manifestaciones de la propia cultivaci�n de un estudiante. Ambas son cosas grandiosas. Es justo como el Fahui que estamos celebrando hoy: algunos son capaces de hablar acerca de sus experiencias, mientras que otros no pueden aunque ellos tambi�n est�n cultiv�ndose. Simplemente cada uno tiene su estado diferente en la pr�ctica de cultivaci�n. Est� relacionado con esto. No es un problema.

 

Pregunta: �C�mo debo entender las tribulaciones que yo mismo me he causado? Si estas tribulaciones han sido superadas, �cuentan ellas como pruebas superadas en la pr�ctica de cultivaci�n?

Maestro: D�jame decirte: debes ser capaz de superar las tribulaciones que t� mismo te has causado, pero �stas son s�lo tribulaciones de tu vida diaria. �Por qu�? Porque no fueron arregladas para tu sendero de cultivaci�n, y porque cada paso est� arreglado sistem�ticamente: los apegos que necesitan ser eliminados, cu�ndo superar�s cierta tribulaci�n, la parte de tu cuerpo que deber�a ser enriquecida, cu�les partes de un problema ser�n resueltas, qu� clase de cosas emerger�n durante la cultivaci�n, cu�l reino alcanzar�s� todo esto ha sido arreglado sistem�ticamente. Si agregas algo adicional, eso es equivalente a desordenar las cosas que han sido arregladas sistem�ticamente para ti.

Por lo tanto, no deber�as buscar penurias intencionalmente, ni deber�as planear nada deliberadamente. Practica la cultivaci�n naturalmente. Mientras puedas superar las pruebas en lo que sea que encuentres, ser� muy bueno. Cuando te encuentres con cualquier problema, si puedes mirar dentro de ti mismo y encontrar tus propios apegos, eso ser� pr�ctica de cultivaci�n. Sabes que hay gente practicando la cultivaci�n en las monta�as. En realidad, tambi�n los hay en las altas monta�as de esta �rea, s�lo que la gente no sabe de ellos. Hay cultivadores en muchas de las altas monta�as del mundo. Algunos de ellos se han cultivado por varios miles de a�os y son muy lentos para elevar sus niveles. Ellos est�n cultiv�ndose por medio de soportar sufrimientos. Aunque los sufrimientos pueden efectivamente permitir a la gente practicar la cultivaci�n y eliminar algo de ye, sin los principios del Fa la cultivaci�n seguramente ser� lenta. Debido a que ellos no conocen los principios del Fa en niveles tan altos, no pueden avanzar a aquellos reinos.

�Por qu� puedes cultivarte tan r�pidamente hoy? En tu situaci�n actual todav�a no puedes imaginarte cu�n r�pido est�s progresando. Han sido s�lo unos pocos a�os desde que ense�� el Fa y ya hay mucha gente que puede satisfacer el est�ndar para la perfecci�n. Esto es inconcebible. Eso es porque ellos est�n aprendiendo Dafa, y para el Dafa del universo es muy f�cil asimilar a una persona. Recuerdo que di este ejemplo: si a una pieza de aserr�n o una astilla de madera se la deja caer en un horno con acero fundido, en un instante ni siquiera podr�as ver un rastro de ella. Una persona es como una astilla de madera y este Dafa del universo es como el horno con acero fundido. Asimilar a una persona, por el fin de asimilarla, es muy f�cil. Pero no puedo hacerlo de esa manera, debo permitir que t� mismo seas quien se cultive. Si lo hiciera de esa manera, ser�a equivalente a crear una nueva vida. Podr�a tener tu mismo aspecto y caracter�sticas, pero no ser�as realmente t�. Por eso es que quiero permitirte que verdaderamente te cultives, que verdaderamente asciendas por ti mismo y obtengas la liberaci�n.

 

Pregunta: �Est� bien recitar los principios de la pr�ctica de vez en cuando mientras se hacen los ejercicios?

Maestro: No hagas eso. Practicar los ejercicios es practicar los ejercicios. Ya que la pr�ctica requiere alcanzar la tranquilidad, uno deber�a intentar lo m�s posible no pensar en nada. Estudiar el Fa es estudiar el Fa. Por eso, deben hacerse separadamente. Incluso las f�rmulas r�tmica (kou jue) deber�an ser recitadas antes de practicar el ejercicio, y no durante la pr�ctica. As� ser� m�s f�cil alcanzar el estado de tranquilidad.

 

Pregunta: Los nuevos practicantes necesitan entender los principios de la pr�ctica, e incluso algunos practicantes veteranos hacen los movimientos incorrectamente.

Maestro: Corr�gelos si no son exactos. En lo que respecta a no comprender el Fa, s�lo haz que estudien el Fa. Sep�ralo de la pr�ctica de los ejercicios. Debes pedirle a esa gente que no estudia el Fa, que estudie el Fa; de otra forma, su pr�ctica de ejercicios ser� en vano. Perm�tanme decirles, �saben cu�l es la pena m�s grande? Aquellos que ya han entrado en el Fa pero lo perdieron, o aquellos que no lo tomaron ni siquiera cuando se lo dieron; se arrepentir�n profundamente de eso por siempre y para siempre. Ellos no pueden anticiparse a cu�n tristes se sentir�n eternamente. Esto es porque muchas vidas estaban predestinadas a venir ac� para obtener el Fa. A trav�s de largas edades, tambi�n hay vidas que han perdido sus mentes rectas, que se han vuelto m�s y m�s incapaces de saber para qu� est�n aqu� y por eso se pierden f�cilmente. Una vez que se pierden, ellos realmente� Por supuesto, es bueno que los principios del Fa puedan resolver estos problemas. El �nico motivo de preocupaci�n es que no leas, la �nica causa para preocuparse es que no lo aprendas. Puedo despertar todo en ti y puedo purificar todo lo que haya cubierto tu naturaleza original.

 

Pregunta: �Puedo cantar la m�sica de la pr�ctica en mi coraz�n durante la meditaci�n?

Maestro: No cantes. �Por qu� escuchamos la m�sica mientras practicamos? Eso es porque he tomado en cuenta que la pr�ctica de cultivaci�n de la gente de hoy es diferente de cualquier otra pr�ctica de cultivaci�n previa. T� tienes un trabajo, una vida social ocupada y est�s estudiando, por eso, esto te dificulta entrar en tranquilidad. El prop�sito de dejarte escuchar la m�sica es precisamente para permitir que puedas calmarte. Esto utiliza tu pensamiento enfocado de escuchar la m�sica para prevenirte de pensar en otras cosas. Es decir, usas un solo pensamiento para remplazar miles de otros pensamientos. Sin embargo, escuchar la m�sica tambi�n puede convertirse f�cilmente en un apego. Afortunadamente nuestra m�sica ha sido reforzada con energ�a y tiene el significado interno de nuestro Dafa. As� que ha sido convertida en una forma de beneficiarte y de que te mejores a ti mismo en la cultivaci�n. Este es el papel que juega la m�sica de Dafa. No te enfoques en la superficie de la melod�a; en otras palabras, no te apegues [a la melod�a].

 

Pregunta: Yo vi el wan () giratorio. �Fue esa marca impresa por el Shifu?

Maestro: Generalmente hablando, la marca est� grabada en la frente de uno. Aquellos que ves en otros lugares son simplemente los s�mbolos wan, el cual es el signo de la Escuela Fo.

 

Pregunta: El Fo Sakya Muni soport� muchas penurias cuando vino ac� para salvar a la gente. �Est� �l todav�a en el nivel de rulai?

Maestro: El Fo Sakya Muni es un rulai y esto es absolutamente cierto. Pero nadie ha mencionado en qu� nivel estaba. Los fo y reyes del Fa a diferentes niveles son todos llamados rulai. Nadie ha hablado de esto y se supone que no debe ser sabido.

 

Pregunta: �Por qu� la Escuela Dao tambi�n canta salmos a Fo Amituo y a la Pusa Guanyin?

Maestro: El dao�smo verdaderamente sistematizado no tom� forma hasta la dinast�a Ming. Antes de eso no hab�a religi�n en la Escuela Dao. Era simplemente un Shifu guiando a un grupo de disc�pulos para que se cultiven. Aunque hab�a un grupo de gente, no se hab�a desarrollado en una forma de religi�n madura. Despu�s de la dinast�a Ming, su forma b�sicamente se volvi� id�ntica a la forma de los monasterios y las religiones. Dado que el Dao necesita ser cultivado con una mente pura, cultivado en soledad y tranquilidad, no ofrece salvaci�n a todos los seres conscientes. �Cu�l es la meta de la religi�n despu�s de ser formada? Una es permitir a la gente alcanzar la perfecci�n, la otra es que las religiones pueden ense�ar a la gente de la sociedad a ser bondadosa. Entonces el dao�smo tambi�n comenz� a hacer estas cosas, llevando a cabo rituales religiosos para la gente y ofreciendo salvaci�n a las personas. Ya que un gran n�mero de personas se volvieron seguidoras, tuvo que ofrecerles salvaci�n. Ofrecer salvaci�n a la gente significa que no puede s�lo salvar a una o dos personas; eso no ser�a llamado ofrecer salvaci�n a la gente y ser�a cuidar y elevar a disc�pulos. Por lo tanto, tambi�n empez� a usar t�tulos tales como fo, pusa, o incluso luohan. Este es el Dao com�n del que he hablado �este no es el Gran Dao� y esto apareci� en la historia reciente.

 

Pregunta: Un futi se meti� en mi cuerpo porque practiqu� otro qigong. Luego entr� en el cuerpo de mi hijo. Si le ense�o a �l la pr�ctica, �ser� el futi eliminado por m�?

Maestro: Si una persona solamente ha caminado cerca [de Dafa], pero no ha entrado verdaderamente por la puerta, �l pas� por la puerta o �l s�lo ha estado observando desde fuera de la puerta, �eso es la cosa m�s triste! Todo lo que ense�o aqu� es para decirte c�mo ser un cultivador. Si no puedes soltar tus apegos, nunca ser�s capaz de convertirte en un cultivador. S�lo puedes estar en la miseria mientras est�s apegado a esas cosas miserables tuyas. Yo resolver� esas cosas para los disc�pulos de la genuina cultivaci�n, pero debes ser un cultivador. Desde hoy, incluso tienes que borrar de tu mente lo que acabo de decir acerca de resolver tus cosas. No deber�as ni siquiera pensar en absoluto en lo que el Shifu puede hacer por ti. No har� nada por ti. Deber�as simplemente estudiar el Fa y templarte a ti mismo en Dafa. Con respecto a las cosas de tu ni�o, no deber�as pensar en ellas en absoluto. No ser�s capaz de resolverlas aun si te apegas a ellas toda tu vida. Cuando ya no est�s apegado a ellas, yo cuidar� de esas cosas debidamente.

�C�mo puede ser que cuando una persona alcanza la perfecci�n, todav�a tenga tantos problemas a su alrededor? �C�mo podr�a permitirse eso? Yo resolver� todo por ti, no s�lo los resentimientos que has tenido vida tras vida, sino tambi�n las relaciones predestinadas (yuan) que has formado. No es f�cil para una persona cultivarse hacia la perfecci�n. Las deudas que acumulaste vida tras vida y los resentimientos que no has compensado vida tras vida �hay tantos de ellos� todos tienen que ser resueltos para ti. Tienes que ser verdaderamente un ser iluminado puro de adentro hacia afuera antes de alcanzar tu perfecci�n. �C�mo podr�as alcanzar la perfecci�n sin pagar las deudas de las muchas cosas que cargas contigo, as� como las muchas, muchas deudas y resentimientos que debes? Sin embargo, no est�s consciente de estas cosas, ni tampoco eres capaz de resolverlas. S�lo puedes estar dolorosamente apegado a ellas toda tu vida, y no podr�s resolverlas. Ahora que ya has encontrado a Dafa, �por qu� todav�a est�s preocupado por estas cosas? Suelta los apegos. Todav�a est�s vivo, y todav�a tienes pensamientos rectos, �correcto? Entonces s�lo cult�vate en Dafa. Digamos que realmente no seas capaz de preservar las otras partes de ti, �no puedes por lo menos preservar la parte con los pensamientos rectos? Adem�s, cuando s� alcances la perfecci�n en el futuro, �c�mo ser�a posible que no nos encarguemos de esas cosas? Sin embargo, si est�s tan fuertemente apegado a estas cosas, �c�mo se supone que debo ayudarte? Cualquier pensamiento es un apego, y los apegos no se forman en uno o dos d�as. Con tanto tiempo que ha pasado, tantos apegos, y con tanto miedo, �c�mo podr�as ser un cultivador? Es beneficioso que escuches estas palabras m�s fuertes.

 

Pregunta: Algunos de mis pensamientos son causados por yeli de pensamiento y s� que es una oportunidad para m� de transformar el yeli. Maestro, por favor hable sobre c�mo tratamos con esto.

Maestro: Calma tu mente y practica la cultivaci�n en forma recta y digna, ��sa es la manera! Si alguno de los estudiantes aqu� tiene actualmente ciertas cosas en su mente que no puede soltar, en este momento ustedes son capaces de soltarlas. Les garantizo que cuando hoy salgan de este auditorio, tendr�n una forma diferente de pensar acerca de esos asuntos. La cultivaci�n es un proceso de abandonar apegos humanos al m�ximo grado posible. �Por qu� te preocupas tanto por esto? Es porque esta cosa que persiste en tu mente, a la que est�s apegado y que tanto te preocupa, es una pared; una pared que te impide dejar atr�s tu naturaleza humana. Te pido que gradualmente rompas cada pensamiento tuyo de naturaleza humana y entres al estado de un dios. Sin embargo, cada pensamiento tuyo est� conectado y atado a los humanos. Es justamente como un barco que est� a punto de zarpar, pero sus amarras est�n a�n todas atadas al muelle. Muchas amarras est�n atadas y no te puedes ir a menos que las desates.

 

Pregunta: Algunos estudiantes han permanecido en el estado de eliminar ye de enfermedad por un largo per�odo de tiempo. �Significa eso que ellos se han quedado en el mismo nivel y no pueden avanzar m�s?

Maestro: En efecto, ellos han estado en ese nivel demasiado tiempo y, en otras palabras, han estado apegados a eso por demasiado tiempo. Generalmente existen dos situaciones en los estudiantes. Algunos dicen que est�n apegados a sus enfermedades por demasiado tiempo. Como saben, vuestra cultivaci�n no es s�lo para alcanzar un �nico objetivo. Se tiene que eliminar tu yeli al mismo tiempo que te mejoras a ti mismo. Si est�s apegado al yeli, pero eres incapaz de mejorarte a ti mismo, o eres incapaz de mejorar tu xinxing, no ser�s capaz de pasar la prueba de igual forma. Las tribulaciones se prolongar�n por un largo tiempo. Es decir, no eres capaz de hacer progresos en tu cultivaci�n y te quedas en esa fase. Si realmente estuvieras haciendo progresos y mejor�ndote diligentemente, esta prueba la habr�as pasado hace mucho tiempo. Pero a�n no te has iluminado despu�s de tanto tiempo; por el contrario, has desarrollado un apego a la enfermedad misma, lo cual ha sacudido tu firme creencia sobre cultivarte en Dafa. Como resultado, antes de que una tribulaci�n sea superada, otras tribulaciones se habr�n amontonado una sobre otra, haciendo que la prueba sea agobiante. Por supuesto, no podemos descartar que algunos estudiantes simplemente tengan mucho yeli. La cultivaci�n es complicada. Pero pienso que la mayor�a de los casos fueron causados por ser muy lentos en elevar sus niveles, y eso causa que este tipo de estado se prolongue.

 

Pregunta: �Est� bien mostrar sus conferencias del Fa que dio para ocasiones selectas, por ejemplo, sus encuentros con estudiantes individuales o cuando los estudiantes informaron situaciones e hicieron preguntas?

Maestro: �No est� bien! �No est� para nada bien! En ocasiones particulares no permito a nadie hacer grabaciones de video o audio. Pero alguien insisti� en esconder una grabadora en su bolsillo. Trat� de enga�arme, pero en realidad se estaba enga�ando a s� mismo. Esto es porque toda tu cultivaci�n al igual que todo tu mejoramiento es [un proceso] de cultivarte a ti mismo. Esconder cualquier cosa es simplemente cosa de ni�os. Las cosas de las que hablo en situaciones particulares no son aplicables a situaciones generales. Entonces, �no interferir� a otros cuando les muestres cosas que carecen de car�cter general? D�jame decirte que los principios del Fa son muy inmensos. He estado ense�ando [el Fa] desde la perspectiva macrosc�pica y global, y no les he contado los detalles. Si lo hubiera hecho as�, te ser�a muy dif�cil practicar la cultivaci�n. T� eres un miembro de la pr�ctica de cultivaci�n de Dafa, y ser responsable hacia Dafa es ser responsable hacia ti mismo. Si este Dafa toma un paso equivocado, no ser�s capaz de regresar. Si el Fa no es recto, no te permitir� cultivarte hasta la perfecci�n.

 

Pregunta: Aprend� a mirar dentro de m� y he estado eliminando conscientemente esos pensamientos insanos en mi mente, pero a veces cuando se los se�alo a alg�n otro, se enojan conmigo. �Gener� ye?

Maestro: Eso no es generar ye. Es muy bueno que seamos capaces de notar los apegos que tenemos, pero no debemos volvernos demasiado cautelosos.

En lo que se refiere a se�al�rselos a otros, si lo hiciste con una intenci�n compasiva, eso es lo que deb�as hacer. �No deber�as tambi�n interesarte por el bienestar de los otros cuando practicas la cultivaci�n? Lo primero en venir a tu mente deber�an ser los otros. Cuando ves las deficiencias de alg�n otro, ya que �l tambi�n se est� cultivando, �por qu� no dec�rselo? No importa c�mo lo tome, si es necesario dec�rselo, deber�as dej�rselo saber. Tuviste una intenci�n bondadosa y el Shifu lo ha visto. No tienes que mostr�rselo a otros. En caso de que �l no lo acepte, y ya sea que lo acepte o no, t� le has se�alado los apegos que �l debe eliminar, y pienso que es un est�mulo para �l. Puede ser que no se ilumine a ello de inmediato, pero m�s tarde quiz�s se ilumine. Si luego �l a�n no se ilumina, usar� las bocas de otras personas para captar su atenci�n. Si a�n no logra iluminarse, obtendr� un chich�n muy grande en su cabeza. (Risas) S�lo estoy bromeando. En realidad, practicar la cultivaci�n es para eliminar apegos. Si quieres entender c�mo practicar la cultivaci�n, debes leer el libro �Zhuan Falun�, y leerlo una y otra vez. Ser� tu problema individual si descubres tus apegos pero no est�s dispuesto a eliminarlos. Si no eres capaz de descubrirlos por ti mismo, pero los otros te los han se�alado y luego te enfadas por eso, puedes echar una ojeada a �Zhuan Falun�. No tienes que leerlo con ning�n prop�sito, s�lo toma �Zhuan Falun�, sea en chino, en ingl�s o en alg�n otro idioma, y cuando lo abras al azar, est� garantizado que esa secci�n apuntar� directamente a ti. Est� garantizado que ser� as�. Pero no lo hagas como experimento. Esta intenci�n de experimentar es muy mala ya que no es seria hacia el Fa. Por lo tanto, si quieres probarlo, no funcionar� ni tampoco te ayudar�.

 

Pregunta: Han pasado dos a�os desde que empec� a estudiar el Fa y mi xinxing ha estado mejor�ndose. Pero f�sicamente no he experimentado ninguna gran tribulaci�n. �Shifu sigue cuidando de m� o no?

Maestro: Te has cultivado ya por dos a�os. Pi�nsalo, si no cuidara de ti, habr�as dejado esta v�a de cultivaci�n hace mucho tiempo. En realidad, no deber�as compararte con otros. Puedes pensar, �otros se encontraron con grandes tribulaciones, como ser golpeados por un autom�vil. Y aunque el autom�vil se da��, ellos no se lastimaron f�sicamente. Yo tambi�n deber�a tener ese tipo de tribulaci�n�. Cada uno tiene un diferente estado en la cultivaci�n. Puede que no haya arreglado eso para ti, y puede que haya usado otros caminos para ayudarte a eliminar ye. De hecho, si todas las tribulaciones fueran las mismas, no tendr�as que cultivarte, ya que sabr�as todo tan pronto lo veas venir. Si todo con lo que te encuentras es exactamente lo mismo que lo de �l y t� s�lo lo imitas, eso no ser�a cultivaci�n. Por lo tanto, la situaci�n de cada uno var�a enormemente.

 

Pregunta: Mi ni�o est� acostumbr�ndose a escuchar las grabaciones de las lecciones del Fa del Maestro y asimismo se las hago escuchar antes de llevarlo a la cama. �Causar� esto que cuando �l crezca se sienta adormecido tan pronto escuche el Fa?

Maestro: No, no lo har�. Lo has hecho muy bien. El ni�o disfruta escuch�ndolo porque el lado de su naturaleza original primordial lo entiende. Esas cosas primordiales se reducen gradualmente y son enterradas despu�s de que el ni�o llega a los tres a�os de edad. Los ni�os todav�a son bastante ingenuos despu�s de los tres y antes de los seis a�os de edad. Ellos tienden a formar sus nociones despu�s de los seis a�os.

 

Pregunta: �C�mo fueron plantadas las relaciones predestinadas para la pr�ctica de cultivaci�n?

Maestro: Algunas fueron ligadas en diferentes niveles y otras fueron formadas en este lugar humano.

 

Pregunta: En nuestra regi�n, a�n no han sido distribuidos p�blicamente los materiales de Dafa en cantidades masivas en la sociedad. �Se debe a alguna raz�n particular?

Maestro: Todos est�n progresando en la cultivaci�n. B�sicamente se est�n cultivando en la forma de Dafa. No hay ninguna duda respecto a eso. En cuanto a los materiales, algunas �reas pueden tenerlos y otras no. En China continental hay �reas donde varias docenas de personas tienen que compartir un libro, ya que no hay suficientes libros. Especialmente en el campo, los libros son escasos. Estos problemas ser�n resueltos.

 

Pregunta: �C�mo podemos mejorarnos para entender el Fa en base al Fa?

Maestro: La raz�n m�s manifiesta de no poder entender el Fa sobre la base del Fa es por medir el Fa con nociones humanas comunes y hablar acerca de Dafa usando t�rminos humanos comunes, justo como lo har�a alguien que no practica. Si uno verdaderamente entiende el Fa bas�ndose en los principios del Fa, lo que �l diga ser� el Fa y su comportamiento tambi�n ser� el de un disc�pulo de Dafa. Eso es cultivarse diligentemente. Su habla es diferente; �l habla sobre c�mo ser a�n m�s diligente para el progreso de la cultivaci�n. Sin embargo, aquellos que no pueden hablar del Fa en base al Fa, s�lo est�n entendi�ndolo perceptualmente, o meramente mantienen la mentalidad humana com�n de sentir que Dafa es bueno y hablan acerca del Fa en t�rminos humanos comunes. Generalmente es as�. Las diferencias son muy significativas.

 

Pregunta: Recientemente he estado desanimado, y no puedo hacer cosas en�rgicamente. �Es esto inercia?

Maestro: �Progresa diligentemente! �Despierta! Puedo decirte que esto tambi�n es una manifestaci�n de la naturaleza demon�aca, y es causado por el yeli de pensamiento. �ste s�lo hace que te atasques en este estado para que no puedas hacer ning�n progreso. Si entiendes el Fa bas�ndote en los principios del Fa y verdaderamente haces progresos diligentes, superar�s esto.

 

Pregunta: A mi nieto de tres a�os de edad le gusta mirar la foto del Shifu y el emblema Falun. Tambi�n dice cosas como �El Falun gira en el cielo y la tierra; alcanzar la perfecci�n es retornar al hogar�. Pero el padre del chico a menudo interfiere con su aprendizaje del Fa. Hay ciertas cosas en las que no puedo intervenir directamente.

Maestro: Primero tienes que examinar las causas. Ya que el padre no lo entiende y no le permitir� practicar la cultivaci�n, no lo hagas en su presencia. Piensa en esto: la cultivaci�n es la cosa m�s correcta para hacer. Como su padre no lo entiende y t� no puedes hacer que �l lo comprenda, puedes explicarle al ni�o despu�s. T� sabes que este ni�o no es com�n. �l s�lo tiene tres a�os de edad, pero sus palabras no son algo que la gente com�n pueda decir.

 

Pregunta: �Hay alguna similitud entre el impulso por progresar de la gente com�n y los apegos que usted mencion�?

Maestro: El Dafa del cosmos ha creado los ambientes para que existan vidas en diferentes niveles y ha creado vidas a diferentes niveles. Los humanos son s�lo el nivel m�s bajo de los ambientes y vidas creados por el Dafa c�smico. En este nivel [Dafa] ha creado para los humanos los principios que la gente debe conocer. Con respecto a las similitudes con Dafa, no estoy de acuerdo contigo. El sentido de progreso puede ser una cosa buena para los humanos. Pero eso es para la gente com�n. De lo que estoy hablando aqu� es acerca de los cultivadores. Los cultivadores son capaces de cumplir bien el trabajo y los estudios que ellos tienen que hacer, pero no est�n apegados a eso.

 

Pregunta: �Es un apego estudiar duro en la escuela para convertirme en el n�mero uno de mi clase?

Maestro: He explicado claramente este asunto. Muchos ni�os no s�lo han aprendido bien el Fa, sino que tambi�n est�n clasificados en el primer o segundo puesto en los estudios de su escuela. Hay muchos chicos as�. Pero no es que est�n apegados a la puntuaci�n misma, sino que a trav�s de la cultivaci�n de Dafa han llegado a entender lo que deben hacer, son capaces de balancear la relaci�n entre los estudios de la escuela y el Fa �los estudiantes deben hacer bien sus trabajos escolares� tienen un entendimiento del Fa, y saben que deben ser buenas personas donde sea que est�n. Ellos saben que, como estudiantes, deben estudiar duro y as� naturalmente lo hacen bien. Siempre y cuando ellos estudien duro y completen sus tareas, ser�n admitidos en una escuela selecta o universidad. No se logra a trav�s de estar apegado a las escuelas selectas y universidades, o apegado a altas calificaciones. A menudo digo esto: �Cuando la gente tiene la intenci�n de hacer algo o desea obtener algo, los resultados por lo general son lo contrario; cuando s�lo piensas en c�mo hacerlo bien, lo obtendr�s naturalmente�.

 

Pregunta: Si uno gasta mucho tiempo y esfuerzo en su trabajo y busca la perfecci�n, �es eso un apego?

Maestro: Si en el trabajo est�s bromeando y no haces un buen trabajo, cuando recibas tu cheque en el d�a de pago pienso que no te sentir�s en paz. Eso es porque un cultivador debe ser una buena persona donde quiera que est�; no se trata de ser una buena persona por ser buena persona. T� eres un cultivador y deber�as ser capaz de manejar estas cosas apropiadamente. Esa es la relaci�n.

 

Pregunta: Me preocupa no poder tener �xito en la cultivaci�n. He decidido que si no tengo �xito en esta vida, continuar� mi cultivaci�n en la pr�xima vida.

Maestro: Pareces estar muy determinado, pero en realidad no lo est�s en absoluto. �Qu� ocurre si tu estado presente aparece nuevamente en tu pr�xima vida? Entonces continuar�as tu cultivaci�n en la vida despu�s de la pr�xima, �verdad? Tienes que estar decidido a no perder esta oportunidad predestinada y luego seguramente ser�s capaz de tener �xito en esta vida.

 

Pregunta: Ahora he llegado a comprender que Falun Dafa no ser� ampliamente propagado a la humanidad del futuro. Entonces, no me ser� necesario continuar la cultivaci�n en mi pr�xima vida. �Es correcto este pensamiento?

Maestro: Dec�as que no podr�as tener �xito en esta vida y que continuar�as la cultivaci�n en tu pr�xima vida; pero no habr� Falun Dafa en la pr�xima vida, por eso es in�til cultivarse en ese tiempo. Dado que has hecho la pregunta, significa que todav�a tienes la voluntad de practicar la cultivaci�n. Progresa diligentemente, suelta tus apegos y cult�vate verdaderamente. �Qu� es lo que no puedes soltar? Sabes que ni un solo evento que ocurre en este universo es accidental. Un evento tan grande ha ocurrido en la sociedad humana, �puede ser eso una casualidad? No puedo divulgar cosas sobre la humanidad del futuro, porque entonces vendr�as a aprender debido a un apego; eso ser�a aprender con un apego. Pienso que la raz�n de que no puedas progresar diligentemente es que no tienes un entendimiento suficiente del Fa. La manera de resolver este problema es simplemente leyendo m�s el libro. Leer el libro s�lo toma un poquito de tu tiempo. Ni siquiera te causa fatiga f�sica o mental. Lee m�s el libro, trata de resolver tus problemas y f�jate si puedes progresar diligentemente y si puedes continuar cultiv�ndote.

 

Pregunta: �Saludos al Shifu de parte de los estudiantes de Hong Kong! Sentimos una gran pena por las noticias distorsionadas sobre el Shifu y Falun Dafa en los medios de comunicaci�n de Hong Kong. Hemos enviado cartas p�blicas a los medios para corregir estas noticias err�neas y distorsionadas. Despu�s de escuchar las conferencias del Fa del Shifu en Australia y Nueva Zelanda, nosotros los disc�pulos estamos a�n m�s resueltos a avanzar por el camino de Falun Dafa del Shifu, cultiv�ndonos genuinamente y propagando el Fa.

Maestro: �Gracias a todos! (Aplausos) Es imposible para Falun Dafa proveer a cada persona en el mundo con un libro y tambi�n es imposible proveer con un libro a cada uno de los m�s de mil millones de personas en China, y luego juzgar en cu�l posici�n deber�an ser ubicados. Los humanos tienen el lado de ellos que est� claro as� como el lado de ellos que no est� tan claro. Aunque en la superficie ellos no est�n claros, en realidad, todos tienen ese lado suyo que est� claro. Cuando las palabras de Falun Dafa �Zhen-Shan-Ren� se hacen conocer a la gente, generar�n algunos pensamientos. Depende de c�mo posicionen sus pensamientos en ese momento, eso puede determinar su futuro y determinar sus posiciones. Por lo tanto, no importa c�mo fue reportado ni c�mo lo manejaron, como dije ayer, la gente en casi todos los rincones del mundo sabe [de Falun Dafa]; todos son capaces de tener sus propios pensamientos acerca de este evento. No es algo simple. Con un Dafa tan solemne, piensen sobre ello: lo que quiera que haya escrito el periodista, �l tendr� que sufrir las consecuencias por lo que ha hecho. Y no se limita a esto, cada persona en la sociedad humana com�n y cada ser consciente, en el futuro tendr� que cargar con lo que ha hecho. Esta es la verdad absoluta; es absolutamente real. Atacar a Dafa no es algo menor, ya que este Fa crea las vidas humanas. Si �l incluso se opone a esto, �ad�nde podr�a ir?

 

Pregunta: Yo, un disc�pulo, tuve l�grimas por toda mi cara despu�s de leer el libro �Hong Yin� y me ha beneficiado enormemente. �se es otro libro precioso para nuestra pr�ctica de cultivaci�n.

Maestro: En este libro he escrito principalmente acerca de cosas en la pr�ctica de cultivaci�n y cosas relacionadas con el Fa. Pens� que leerlo podr�a ayudarles a mejorar, por eso lo publicamos.

 

Pregunta: Con relaci�n a las cosas que ocurrieron en Beijing, deber�amos ser todos tolerantes y determinados en Dafa.

Maestro: Por supuesto que es correcto ser capaz de cultivarse uno mismo. Si otros te est�n acusando de ser una v�a perversa y a ti ni siquiera te importa, yo dir�a que eso no es muy correcto. Eso es porque cada uno de los estudiantes est� practicando la cultivaci�n en Dafa y sabe lo precioso que es Dafa. Apreciar a Dafa es apreciarse a uno mismo. En el curso de tu aprendizaje de Dafa, a menudo te encontrar�s con algunas pruebas; incluso pruebas en tus sue�os, en tu trabajo o en tu vida diaria. �stas son como ex�menes que se llevan a cabo despu�s de un per�odo de aprendizaje para verificar si has obtenido un entendimiento s�lido. Pero puedo decirte que habr� pruebas cuando finalmente alcances la perfecci�n en Dafa.

 

Pregunta: Si fueran eliminados los genes que causan las enfermedades hereditarias, �tendr�n aquellos vinculados con esto �por ejemplo, t�cnicos laboratoristas y ni�os concebidos m�s tarde� incluyendo a esos en esta dimensi�n al igual que en otras dimensiones, alguna p�rdida o ganancia?

Maestro: �C�mo deber�a decirlo? Ustedes no son capaces de tocar cosas en otras dimensiones. La gente est� constantemente explorando el campo de la vida humana, pero lo que pueden conocer es meramente el estado de la superficie m�s externa del cuerpo humano, la cual est� formada por mol�culas. Sin embargo los humanos nunca sabr�n lo que compone fundamentalmente la vida humana. Aunque la gente trate de llegar al fondo de la vida humana y de investigar qu� es en realidad la vida, estas cosas permanecer�n para siempre como un misterio para la humanidad. Es imposible que a los humanos se les permita saber esta informaci�n. En cuanto a si la gente estar� libre de enfermedades cuando los genes que causan las enfermedades hereditarias sean eliminados, eso no funciona completamente de esa manera. El cuerpo humano tiene sus propios factores que causan las enfermedades. Al mismo tiempo, los pat�logos tambi�n han encontrado que [las enfermedades] no son causadas por estos elementos de enfermedad. Por lo tanto, es imposible para los humanos estar libres de enfermedades.

Desde la perspectiva de la cultivaci�n, si una persona nunca se enferma de seguro que ir� al infierno despu�s de morir. �Por qu�? Porque si una persona s�lo generase ye sin pagar por este ye, �l acumular�a demasiado ye. Por eso los humanos tienen enfermedades, miserias, problemas en la vida, tribulaciones y malos momentos. Todo esto ayuda a los humanos a eliminar y reducir su yeli. Especialmente cuando una persona est� enferma hay una buena cantidad de ye siendo eliminada. �Es entonces algo bueno tener una enfermedad? Por supuesto que no. Si la persona no hubiera hecho esas cosas malas, raramente tendr�a una enfermedad. �Significa esto entonces que la gente no tiene que sacar los genes causantes? En realidad, lo que sea que la gente quiera hacer, ellos simplemente pueden ir y hacerlo; esos son asuntos humanos. S�lo te estoy diciendo el principio. Los humanos siempre quieren explorar y siempre quieren �desarrollarse�. Los humanos siempre tienen estos pensamientos torcidos, as� que, adelante, pueden ir y hacerlo. La ciencia moderna ha penetrado cada dominio de nuestra vida y est� en todos los rincones. Pareciera que todo existe y vive para eso. Si�ntete libre de hacer esta clase de investigaci�n, ya que hoy la gente vive precisamente en medio de esta circunstancia. Eso s�lo es tu trabajo. Pienso que deber�as intentar hacer lo posible por hacerlo bien. Esto no es un problema.

En cuanto a las p�rdidas o ganancias, eso no tiene nada que ver con la pr�ctica de cultivaci�n. Est�s simplemente haciendo tu trabajo. Tu trabajo y tu cultivaci�n est�n separados, no son una misma cosa. Tu trabajo no puede reemplazar tu pr�ctica de cultivaci�n. Pero tu xinxing y tu estado de cultivaci�n se reflejar�n en tu trabajo y en la actitud que tengas hacia las cosas a tu alrededor.

 

Pregunta: Si el cosmos es un sistema ordenado y la energ�a es ilimitada, entonces �c�mo encaja la teor�a moderna del caos en esta disposici�n del cosmos?

Maestro: En realidad, no importa cu�n ca�tico sea aqu� en el nivel humano, no importa cu�ntas escuelas de pensamiento existan �hubo cientos de escuelas de filosof�a en la antigua China, y en China contempor�nea tambi�n hay varias teor�as de la filosof�a y la religi�n� lo que sea que ellos digan o hagan, son todas cosas de este nivel. No interfieren con el cosmos. Les dar� un ejemplo. Puede sonar como una blasfemia hacia otros, pero en realidad no lo es. Estoy simplemente dando un ejemplo: el recipiente de la basura siempre emite varios olores y no los puedes detener. Es simplemente una manifestaci�n del caos en este lugar humano. As� que no tiene ninguna conexi�n directa con el cosmos. A trav�s del caos podemos ver el coraz�n de la gente, y podemos ver qui�n tiene a�n pensamientos rectos.

 

Pregunta: Una vez realmente me sent� en posici�n de loto durante ocho horas y veinte minutos. Desde entonces siempre he caminado con una cojera. Est� mucho mejor ahora. �Actu� realmente errado?

Maestro: Ocho horas o m�s no es algo que t� simplemente intentas hacer. Es algo bueno que dentro de tu capacidad practiques m�s. Si eso excede tu l�mite, pero insistes en sentarte en esa posici�n durante ese largo tiempo o si insistes en hacer algo de cierta manera, por supuesto, este coraz�n de cultivaci�n es muy bueno, pero �no podr�a ser esto otro apego? Si t� realmente tienes el apego de sentarte con las piernas cruzadas, esto puede producir un factor que haga que te ilumines a eso y te des cuenta de eso. Por eso pienso que en tu cultivaci�n no deber�as tener ning�n apego, insistiendo en volverte el n�mero uno en algo, o tratando de vencer a todos en la duraci�n de la meditaci�n, o desarrollando cualquier otro apego. Est� garantizado que terminar� en lo opuesto. En la cultivaci�n de Dafa no se permite en absoluto que desarrolles apegos; s�lo se te permite eliminar los apegos.

En el caso de que al practicar la cultivaci�n por largo tiempo t� seas capaz de sentarte con las piernas cruzadas durante ese per�odo de tiempo en forma natural, sumado a que tienes tiempo porque no hay mucho que hacer en casa y puedes sentarte por largo tiempo, entonces pienso que eso est� bien. Pero hay algo m�s, he dicho que nuestro Dafa no aboga por la cultivaci�n en el estado de tranquilidad profunda, ding, por largo tiempo. Debes leer m�s el libro y estudiar m�s el Fa. Tienes que cultivar tu coraz�n con una mente clara y mejorarte en el Fa. Los ejercicios de la cultivaci�n son un recurso auxiliar para alcanzar la perfecci�n. As� que si pasaras esas ocho horas aprendiendo el Fa, pienso que tendr�as un mejoramiento muy grande. De hecho, les he dicho antes que cuando comenzamos a ense�ar este Fa ya hab�amos tomado en consideraci�n la cuesti�n de c�mo hacer que la gente se cultive en la sociedad humana com�n. Dado que el tiempo libre es escaso, mucha gente que est� ocupada en su trabajo no tiene tanto tiempo para hacer la meditaci�n sentada.

En realidad, ya he hablado sobre este asunto. Incluso si s�lo tienes media hora para hacer la meditaci�n sentada, no dejar� que te quedes rezagado. No ser�s dejado atr�s por nada que deba ser resuelto mediante la pr�ctica de los ejercicios, ya que han sido adaptados para esta forma de cultivaci�n. Si todos lo hicieran durante ocho horas todos los d�as, no ser�amos capaces de hacer nuestros trabajos en la sociedad humana com�n y los dem�s no nos entender�an. Eso no es correcto. Les estoy hablando de un principio. No significa que no se te permita hacer esto o aquello. Si tienes mucho tiempo y eres capaz de hacer la meditaci�n sentada por mucho tiempo naturalmente, no estoy en contra de eso. Lo que quiero decir es que no deber�as hacer nada con apegos.

Mi forma de pensar es principalmente la oriental. Ahora mismo estuve hablando todo el tiempo en forma dial�ctica. No estoy seguro de si los estudiantes cauc�sicos fueron capaces de entenderlo. �Lo entendieron? (Aplausos) Bien. Mi forma de pensar a menudo es a la manera oriental cuando ense�o el Fa, por eso quise preguntarles.

 

Pregunta: Si un ser consciente fue creado en los Tres Reinos, �ser� muy dif�cil para �l cultivarse para trascender fuera de los Tres Reinos?

Maestro: No necesariamente es as�. Era muy dif�cil en las pr�cticas de cultivaci�n del pasado. Podr�as decir que era imposible. Si bien ellos dec�an que estaban ofreciendo salvaci�n general a todos los seres conscientes, en realidad la salvaci�n s�lo se ofrec�a a aquellos que bajaron desde sus propios mundos. Como el Fo Sakya Muni y Jes�s, quienes vinieron a salvar a la gente, ellos ofrecieron salvaci�n a cualquiera dentro de los l�mites de sus propias razas. Pero a�n hab�a ciertas limitaciones. Ahora todos los seres conscientes del cosmos se est�n reposicionando a s� mismos. Por lo tanto, probablemente existan oportunidades en este aspecto. Todo depende de c�mo responda un ser a todas estas cosas.

 

Pregunta: Nuestro Dafa incluye los principios de la Escuela Fo, la Escuela Dao y la Escuela Qimen. �Pueden guiarnos los principios del Fa afirmados e iluminados por otros rulai?

Maestro: No. Dafa abarca todo. Pero t� no puedes a�adirle los principios de una v�a lateral, una escuela lateral, o los de un rulai. Estos s�lo pueden desviarte en tu iluminaci�n, y no pueden ser posicionados o mencionados en la misma categor�a junto al Dafa del cosmos. El Fa ha creado los diferentes niveles de entendimiento y estados de logro. Todo lo que has cultivado en Dafa tambi�n tiene elementos que t� validas y a los que te iluminas con el Fa. Ese es el estado de logro que t� mismo alcanzas.

De paso perm�tanme mencionarles esto: algunos de aqu� entre ustedes son nuevos y todav�a no han le�do mi libro, o fueron tra�dos por nuestros estudiantes o sus familias; ustedes est�n aqu� sentados debido probablemente a una relaci�n predestinada. Sin embargo, necesito decirles que no tengo tiempo para responder sus preguntas. �Por qu�? No es f�cil para m� venir ac�. Esta es la primera vez que ellos tienen un Fahui en varios a�os, y tienen muchas preguntas en su cultivaci�n para que yo les responda. Por tanto, el tiempo es extremadamente precioso para los cultivadores. Por eso no puedo dedicarles tiempo a ustedes, por favor, entiendan. �Por qu�? Porque las preguntas que ustedes hacen tienden a ser preguntas de la gente com�n y yo no me encargo de las cosas de la sociedad humana. Alguien hace poco pregunt�: �Ya que tu Shifu es tan capaz, �por qu� no alza la econom�a del pa�s?�. Todos saben que el desarrollo de la sociedad humana ocurre de acuerdo a una ley. Lo que pasar� en una etapa particular est� determinado por los dioses. Los fo, dao y dioses controlan todas estas cosas. No se permite en absoluto desbaratarlo arbitrariamente. Si tantos dioses hicieran lo que quisieran, habr�a un gran caos, qui�n se preocupar�a por alzar la econom�a.

Pero en base a la pregunta formulada: primero, �l no es uno de nuestros cultivadores; segundo, es provocativa; tercero, �l est� pensando las cosas desde la perspectiva de los humanos. �Deben los dioses hacer cualquier cosa que los humanos quieran que hagan? �Tiene el Cielo que hacer lo que los humanos quieren? �Los humanos dan �rdenes a los dioses? T� piensas que es importante elevar a la econom�a de un pa�s, �pero deber�as saber que los dioses consideran m�s importantes otras cosas! T� sabes que los humanos carecen de bendiciones porque su moralidad ha declinado y la mente humana se ha deteriorado much�simo. Si las mentes de las personas se vuelven buenas, ellas tendr�n bendiciones y habr� prosperidad. ��Entiendes estos principios?! Los humanos se han deteriorado a este grado, sin embargo t� todav�a deseas obtener esto y aquello. ��Qui�n te lo va a dar?! Aqu� no me estoy refiriendo a una raza o pa�s espec�fico, estoy hablando acerca de un principio general del Fa, as� es como funciona. Para obtener bendiciones, los humanos tienen que reducir su yeli. S�lo con un inmenso de puede la gente volverse pr�spera y fuerte. En primer lugar, la gente debe tener corazones bondadosos y menos yeli. De otro modo, no s�lo declinar� la econom�a, sino que constantemente ocurrir� toda clase de desastres naturales y calamidades humanas. Pero como humano, �l no se ha iluminado a esto y no sabe que todo tiene su arreglo. �l s�lo piensa que cualquier cosa que los humanos deseen hacer, ellos simplemente pueden ir y hacerlo.

 

Pregunta: Dado que aquella gente mala que se dedica a obrar mal tambi�n est� predestinada, �pueden ellos ser perdonados?

Maestro: No, no pueden. Cuando decimos que todo est� predestinado, nos referimos al hecho de que la vida de las personas est� arreglada con un orden. He mencionado en el Fa que hay dos situaciones en las que se puede cambiar el destino de una persona, por las cuales el arreglo de una persona puede ser cambiado. Una es cuando la persona toma el camino de la cultivaci�n. T� no ten�as la cultivaci�n planeada en tu vida, por lo tanto toda tu vida es arreglada de nuevo. La otra situaci�n es que una persona que hace cosas malas puede cambiar su destino; su continua determinaci�n de hacer el mal incluso puede cambiar el destino de su vida entera. Si alguien no hace cosas malas, no generar� nada de ye. Por eso, cuando una persona hace cosas malas, puede cambiar su destino y cambiar su arreglo original. Pero lo que le espera es la aniquilaci�n, capa tras capa, para pagar por lo que hizo. La pr�ctica de cultivaci�n puede efectivamente cambiar la vida de una persona. No hay otra manera.

 

Pregunta: Cuando leo �Zhuan Falun�, a menudo me olvido muchos de sus profundos principios tan pronto termino de leerlo. Despu�s de escuchar la cinta grabada de un Fahui, no retengo nada.

Maestro: Esto tambi�n es normal. Por un lado, se debe a que al principio hay muchas cosas malas en tu mente. Por otro lado, el lado tuyo que ha obtenido el Fa lo recuerda. Esa es la parte tuya que se ha cultivado exitosamente. Ya que progresas constantemente en la cultivaci�n, mientras m�s r�pido es tu progreso, m�s r�pido ser� separada esa parte tuya que ha completado la cultivaci�n. Es separada tan pronto cumple con el est�ndar. Una vez que es separada, no puede comunicarse con tu parte superficial, la cual todav�a no ha completado la cultivaci�n. Por eso es que sientes que has olvidado todo. Significa que esa parte tuya se ha ido. Una vez que est� capacitada, cumple con el est�ndar y satisface los requisitos del Fa, �sta asciende. La parte que asciende es un dios y no puede mezclarse con los humanos. Por supuesto, esto tampoco es absoluto. Aquellos que en el pasado se cultivaban en las monta�as remotas no eran as� porque no estaban en contacto con la sociedad humana com�n. Sin embargo, los disc�pulos de Dafa se cultivan precisamente en medio de la sociedad humana com�n. Que la parte divina haga lo mismo que un humano, eso no est� permitido en absoluto, as� que debe ser separada. Sea que lo hagas bien o mal en este lado, el lado que se cultiv� exitosamente permanece inactivo y no participa en los asuntos humanos. Esto garantiza que tu parte que se cultiv� exitosamente no caiga y s�lo pueda mejorar constantemente. Esta es la mejor forma.

Por eso es que a veces sientes que lo has olvidado nuevamente, y el porqu�, un tiempo despu�s de pasar una prueba, sientes que de alguna forma un apego regresa. Es s�lo porque la parte tuya que se cultiv� exitosamente y cumple con el est�ndar fue separada. Esta es la raz�n. Pero no es completamente as�. Cuando continuamente practicas la cultivaci�n genuina, los cambios de tu parte humana m�s superficial se vuelven m�s y m�s grandes, y eres capaz de recordar m�s y m�s del Fa. Por eso, �sta es la situaci�n que ocurre en cierto momento y eso es normal.

 

Pregunta: Ahora estoy menos y menos inclinado a hablar y cualquier cosa que hago lo tomo muy ligeramente. Tambi�n tiendo a olvidar las cosas. �Es normal este tipo de estado?

Maestro: Hay otra situaci�n con respecto a olvidar las cosas. En tu vida entre la gente com�n, especialmente en China, mucha gente pone todo su pensamiento en juegos mentales y conflictos entre uno y otro. Por eso, sus pensamientos y formas de pensar son muy malos, y esto est� en completo desacuerdo con la mentalidad de los cultivadores. La gente se ha acostumbrado a eso. Siempre que piensas en un problema, tu mente recurre a los pensamientos malos. �Qu� podemos hacer respecto a eso? Primeramente, yo apago esa parte de tus pensamientos, as� no est� muy activa y de este modo permito que tus buenos pensamientos se vuelvan m�s activos. Por eso es que durante ese per�odo de tiempo encontrar�s que olvidas las cosas f�cilmente. Es para tu beneficio. No funcionar�a en absoluto que tan pronto como empezaras a pensar te surgieran malas ideas. Por supuesto esto no quiere decir que sea malo. Esa forma de pensar simplemente no es correcta. Tan pronto piensas, est�s ya en esa forma de pensar, por eso tiene que ser cambiado. Durante cierto per�odo de tiempo encontrar�s que est�s olvidadizo. Eso es hecho para tu cultivaci�n. Pero no afectar� tu trabajo o tu estudio. Si encuentras que haces algo que no est� tan bien, eso probablemente tiene que ver con tu mejoramiento. Esto se debe a que los principios del Fa constantemente ascienden, y encontrar�s que eso a lo que reci�n te iluminaste como correcto quiz�s ya no sea absolutamente correcto despu�s de haber progresado nuevamente. Cuando progreses m�s, encontrar�s nuevamente que aquello a lo que reci�n te hab�as iluminado tampoco es del todo correcto. Ese puede ser el estado. As� que mientras m�s alto te cultives, m�s correcto ser�.

 

Pregunta: La pr�ctica de cultivaci�n comienza desde el origen de la vida de uno y contin�a hasta alcanzar la perfecci�n; mientras tanto, la columna de gong crece desde el tope de la cabeza hasta que uno alcanza la perfecci�n. �Cu�l es la relaci�n entre estos dos procesos?

Maestro: La transformaci�n del cuerpo por la materia de alta energ�a es la transformaci�n del benti. Los grandes seres iluminados poseen gran cantidad de energ�a. Esta energ�a se manifiesta en la cultivaci�n como la columna de gong, y es la parte del Fa del cultivador que se manifiesta visiblemente. Son dos formas de existencia. Todo lo que se necesita en la pr�ctica de cultivaci�n, incluyendo los cambios de las mol�culas de tu cuerpo, depende de esta energ�a. �sta puede cambiarlo todo. La cultivaci�n de Dafa comienza desde el nivel m�s microsc�pico de la vida. Pero como cultivador, el cuerpo externo tuyo tambi�n est� cambiando; es s�lo que la proporci�n es muy peque�a; aproximadamente un uno por ciento.

 

Pregunta: La pr�ctica de cultivaci�n es realizada por el cuerpo en el lado humano. Encuentro que los principios del Fa se han vuelto m�s claros y estoy obteniendo las cosas naturalmente sin perseguirlas. �Es �sta la sensaci�n correcta?

Maestro: �Correcto! Este es un muy buen estado. Cuando alcanzas este estado, sientes tranquilidad y que tu vida es completa. Mientras contin�es haciendo progresos, mientras te vuelvas m�s claro acerca de los principios del Fa, encontrar�s que la cultivaci�n se vuelve m�s simple. Muchas cosas no parecer�n tan complicadas como cuando eran vistas desde la perspectiva de un humano. Todo ser� m�s claro a primera vista. Cuando la gente com�n discute en un conflicto, ellos no pueden convencerse el uno al otro. Pero aun cuando no est�s envuelto en su disputa, si los miras calmadamente como espectador, podr�s juzgar qui�n tiene la raz�n. Si ni siquiera est�s entre la gente com�n y miras la discusi�n que est�n teniendo, no tienes que escuchar mucho y lo entender�s todo. Tendr�s la sensaci�n de que no hay nada que merezca la pena discutir. Todo ser� claro a primera vista.

 

Pregunta: Debido a mi avanzada edad, mis articulaciones est�n r�gidas y me es muy dif�cil hacer la meditaci�n sentada. Incluso me es imposible hacer el cruce de piernas simple. S�lo puedo practicar con mis piernas cruzadas ligeramente.

Maestro: La cultivaci�n no deber�a ser un problema para la gente de ninguna edad. La edad avanzada por s� misma no contribuye a las dificultades de la cultivaci�n, ya que la cultivaci�n no tiene en cuenta la edad. Seas viejo o joven, todos pueden entender el Fa. En cuanto a sentarse con las piernas cruzadas, por supuesto, lo tratar� en forma diferente para la gente de edad avanzada. Si nunca en tu vida te has sentado con las piernas cruzadas y tus articulaciones y tendones nunca han sido estirados hasta tal grado, �qu� puedes hacer? Pract�calo gradualmente, no te preocupes, y pienso que al final ser�s capaz de hacerlo. Incluso personas de ochenta a�os que est�n cerca de los noventa y que nunca se han sentado cruzando las piernas son capaces de hacerlo. Int�ntalo y ten confianza en ti mismo. En el pasado era muy com�n que los cultivadores no fueran capaces de obtener el Dao hasta estar en los ochenta o noventa, o incluso hasta cuando fueran mayores de cien a�os de edad.

 

Pregunta: La gente del futuro no sabr� acerca de este Fa, sin embargo en �Estabilidad del Fa� dice: �Las generaciones futuras en los miles de a�os por venir, deben seguir para su cultivaci�n la forma que personalmente he dejado para poder alcanzar la perfecci�n�.

Maestro: Cuando les hablo, s�lo puedo usar el lenguaje humano. Este Fa nunca ser� cambiado en ning�n reino o nivel del cosmos. Nunca puede ser cambiado otra vez. Por eso, este Dafa del cosmos permanecer� por siempre invencible. Adem�s, tiene la habilidad de autorepararse, constantemente armonizarse y perfeccionarse por s� mismo para que sea indestructible para siempre. Ustedes saben que los humanos no merecen escuchar un Fa tan inmenso. No es que el Fo Sakya Muni no ense�ara el verdadero Fa o que Jes�s no quisiera explicarlo completamente a la gente. Es que a los humanos s�lo se les permite escuchar cierta cantidad, de otro modo, ellos sabr�an los principios de los fo y dioses y eso no est� permitido. Hoy les he dicho tantos secretos celestiales. Si alcanzas la perfecci�n, lo que he dictado todo habr� sido para dioses y no para humanos.

Las memorias de quienes no puedan alcanzar la perfecci�n ser�n borradas en el futuro; a ellos no se les permitir� saber nada de esto. En este Dafa tambi�n hay gente que ir� al Mundo Falun, y el significado interno de esta v�a de cultivaci�n tambi�n est� incluido. Entonces, la cuesti�n de si esas cosas ser�n dadas a la gente o no, se determinar� en el futuro. Pero la humanidad en el futuro no sabr� acerca de Dafa ni de m�. A la gente le ser� legado como una leyenda en los muchos a�os venideros, justo como los cuentos de hadas que la gente cuenta por generaciones. Tambi�n recordar�n las serias lecciones dejadas a los humanos cuando los seres en este nivel sean reposicionados al final.

 

Pregunta: Falun Gong ense�a Zhen-Shan-Ren, entonces, �deber�a haber sido practicada la tolerancia cuando el injusto incidente les ocurri� a los disc�pulos de Falun Gong en Tianjin?

Maestro: Esta pregunta ya fue hecha, por eso no hablar� m�s sobre eso. El Ren se manifiesta en toda la conducta de un cultivador, pero no significa no tomar acci�n. �No deber�amos ir a expresar nuestras opiniones cuando la gente est� da�ando arbitrariamente a un Fa tan inmenso? Les digo nuevamente: los estudiantes que fueron a Beijing no estaban all� para manifestarse o marchar; no hubo gritos, ni lemas ni malos sentimientos. Todos fueron all� con la buena intenci�n de exponer la situaci�n real a los l�deres del Estado. Pienso que estas cosas deben hacerse. Ellos hicieron eso porque consideraron las injusticias hechas contra Dafa como injusticias contra ellos mismos. �Cuando lo acusas de ser malvado, es igual que acusarme a m� de ser malvado�. Todos piensan de esta forma y todos desean presentar la situaci�n a los l�deres del Estado para restaurar la reputaci�n de Dafa. Se hace simplemente debido a este pensamiento. �Eso no est� mal! �Fue mucha gente all�? Dir�a que no mucha. Ya que hay cien millones de personas practic�ndolo, si todos hubieran ido all�, habr�a sido inimaginable; Beijing ni siquiera podr�a contener a tanta gente. De los cien millones en toda la naci�n, s�lo cerca de diez mil personas fueron all�, �c�mo puede considerarse mucho? Si realmente lo tildan de secta, pienso que eso no ser� un asunto de s�lo diez mil personas. �Hay algo malo con exponer situaciones al gobierno central? �No hay nada malo! (Aplausos)

Hemos dicho que no nos oponemos al gobierno y no participamos en pol�tica. Todos est�n tratando de ser buenas personas. �Hay algo malo en eso? �A�n insistir�as en acusarlos de ser malvados? Si todos hicieran las mismas cosas que la gente com�n, a �l probablemente no le habr�a importado lo que digas de �l. Pero �l est� verdaderamente intentando ser una buena persona, sin embargo a�n lo acusas de ser malvado, �c�mo no podr�a sentirse herido?

 

Pregunta: �Est� el grado de bondad de una persona determinado por el nivel de su vida primordial?

Maestro: La bondad es en efecto la naturaleza primordial de uno. En este mundo secular, �nicamente puede ser llamado la manifestaci�n de la bondad de una persona. Es diferente de aquella de seres humanos que fueron completamente encarnados de animales u otras criaturas. Como seres humanos, todos tienen alguna bondad, ya que todo ser viviente tiene que alcanzar el criterio del nivel del reino donde fue formado. Es s�lo que la gente forma varias nociones despu�s del nacimiento para conseguir una posici�n estable en la sociedad humana com�n; ellos se protegen constantemente a s� mismos, mantienen su pedacito de inter�s y constantemente lastiman a otros. Por eso, su bondad disminuye m�s y m�s.

 

Pregunta: Los fo est�n en el nivel m�s alto y la humanidad est� en el m�s bajo. �Cu�ntos niveles hay entre ellos?

Maestro: Parece que no has aprendido el Fa. Ya he ense�ado varias veces a mis estudiantes la estructura del cosmos. Puedes buscarlo en mis libros. Como el tema es muy amplio, toma mucho tiempo explicarlo y no es algo que pueda ser contestado completamente en este momento. Diferente de lo que te imaginas, el fo no es lo m�s alto. En el pasado, el dios en el nivel m�s alto era amorfo, por ejemplo, �l no ten�a cuerpo. Desde la perspectiva del cosmos entero, esos dioses con cuerpos est�n todos en los niveles medios o m�s bajos. De los niveles m�s altos para arriba, los dioses gigantescos son todos amorfos. Ellos son como materia flotante sin forma, pero ellos s� tienen vida y pensamientos. Cuanto m�s alto son sus niveles, m�s energ�a tienen y m�s poderosos son; cuanto m�s altos son sus niveles, m�s inmensa es su sabidur�a.

 

Pregunta: He practicado s�lo por medio a�o y no he tenido ninguna reacci�n o estado de cultivaci�n de la pr�ctica. �Se debe a que el Shifu no me est� cuidando? A veces pienso que yo puedo ser una persona con gran cualidad innata. �Es correcto tener tales pensamientos?

Maestro: T� puedes tener esta o aquella clase de pensamientos, y eso est� bien. Pero no permitas que esos pensamientos se conviertan en tus apegos. D�jalos ir. El sendero de cultivaci�n de cada uno tiene ciertos arreglos, por eso s�lo contin�a adelante y cult�vate. Dafa fue establecido para todos los seres conscientes. Si como disc�pulo no eres cuidado por m�, �se es mi problema. De hecho, t� eres capaz de ver los principios del Fa y cultivarte en �l, aunque no puedas sentir tus propios cambios. Esto no significa que no te est�s cultivando. Algunas personas son muy sensitivas y otros realmente no lo son para nada. As� que los estados de cultivaci�n de la gente son diferentes. Puede ser que la persona sea de buena cualidad innata, o puede ser que no. As� que, podr�a ser cualquiera de los dos casos.

 

Pregunta: Si alguien s�lo se ha cultivado hasta el nivel de los seres celestiales, �deber� �l esperar hasta que su cuerpo f�sico muera antes de obtener la posici�n que se merezca?

Maestro: En lo que se refiere a un ser celestial dentro de los Tres Reinos, �l no tiene el cuerpo compuesto por la capa m�s grande de part�culas moleculares. Su cuerpo est� compuesto de part�culas m�s microsc�picas que las de los humanos. Por eso, �l no puede tener un cuerpo de esta capa [humana]. Pero he dicho que no hay tal cosa como una persona alcanzando la perfecci�n dentro de los Tres Reinos. Sin trascender los Tres Reinos, nadie puede ser considerado como que ha logrado la perfecci�n. En realidad, hay algunas personas que lo han hecho relativamente mejor; es decir, ellos son buenas personas entre la gente com�n y tiene menos yeli, o han hecho muchas obras buenas en su vida. Incluso sin practicar la cultivaci�n ellos ascienden a diferentes niveles dentro de los Tres Reinos para convertirse en seres celestiales. Eso no requiere cultivaci�n. Pero ellos todav�a tendr�n que pasar por la reencarnaci�n muchos a�os despu�s. En cuanto a las pr�cticas de cultivaci�n laterales, hay otras razones del porqu� no pueden ir m�s all� de los Tres Reinos. Eso es su problema y nosotros no prestamos atenci�n a sus asuntos.

 

Pregunta: Ya que carezco de mi propio punto de vista al tratar las cosas, otra gente me influencia f�cilmente. �Se debe a que no estoy progresando en mi cultivaci�n?

Maestro: Eso es un problema de racionalidad. Como cultivador, tu punto de vista cuando haces las cosas debe ser formado por pensamientos rectos.

 

Pregunta: �Est� relacionado con la pr�ctica de cultivaci�n hacer un buen trabajo?

Maestro: Cuando est�s haciendo cosas entre la gente com�n, si es simplemente un asunto t�cnico de c�mo hacerlo bien y no involucra tu xinxing, pienso que no tiene nada que ver con tu cultivaci�n. Si el problema que encaras tiene que ver con tu xinxing, es decir, si lo que est�s haciendo puede llevar a algo bueno o malo, pienso que deber�as hacerlo siguiendo los est�ndares de un cultivador lo m�s que puedas.

 

Pregunta: �Est� la parte del cuerpo transformada o parcialmente transformada por materia de alta energ�a todav�a restringida por las leyes de la dimensi�n material?

Maestro: La parte que est� completamente transformada no lo est�, mientras que a la parte que no ha sido transformada, la dimensi�n humana la afectar�, as� que esta dimensi�n puede restringirla.

 

Pregunta: Comer comida caliente resultar� en un excesivo calor interno, resfriarse resultar� en tos y comer en exceso resultar� en un aumento de peso.

Maestro: Esta parece ser una pregunta hecha por una persona com�n, no tiene nada que ver con un cultivador. Como cultivador, la energ�a que emana tu propio cuerpo puede cambiar el estado de tu cuerpo con o sin tu propia intenci�n. As� que es diferente de la gente com�n. Si un cultivador est� preocupado por comer comida caliente, temiendo que eso resulte en un excesivo calor interno, eso es un apego. Adem�s eso tampoco es as�. Como cultivador, tienes que entender el Fa bas�ndote en el Fa y evaluarte a ti mismo con principios extraordinarios. Si todav�a est�s usando principios de la gente com�n para evaluarte a ti mismo, yo dir�a que eso no est� muy bien, �no es as�? Ese es un problema de xinxing. Es una persona com�n que tiene miedo de resfriarse o de tener tos. S� que no has comenzado a cultivarte todav�a. Como cultivadores, nuestros cuerpos eventualmente se convertir�n en cuerpos blancos puros, transcender�n los Tres Reinos y se convertir�n en cuerpos hechos de materia de alta energ�a. �Acaso no debemos aferrarnos a est�ndares m�s altos durante la cultivaci�n? Si argumentas: �Antes de llegar all� a�n puedo usar nociones humanas para evaluarme y establecer requisitos para m�, ser�s entonces por siempre un humano. T� mismo no sabr�s si has llegado all� o no. Debes siempre aferrarte a est�ndares altos.

Si deseas practicar la cultivaci�n puedes hacer el intento. Algunos estudiantes no se atrev�an a tomar agua fr�a en el pasado y ahora ellos no tienen problema en hacerlo. Sol�an tener miedo de todo tipo de cosas, y ahora ninguno de ellos tiene ning�n problema. Las cosas que la gente cree son s�lo nociones humanas. Ayer di el ejemplo de un estudiante que me cont� que hab�a sido golpeado por un autom�vil. Sus hombros, huesos y pelvis, todos se rompieron. Fue enviado al hospital en estado inconsciente. El hospital dijo que esta persona quiz�s no se recuperar�a, que no se mejorar�a y que era tiempo para empezar a preparar su funeral. Pero al segundo d�a �l mismo se levant� de la cama y se march�. Los empleados del hospital no lo pod�an entender. Los doctores preguntaban: ��C�mo pudo esta persona sobrevivir?�. �l regres� a casa. M�s tarde, el hospital quiso saber c�mo estaba esta persona y pregunt�: ��A�n camina?�. Quer�an decir, ��puede todav�a caminar?�. Al doctor se le dijo que ya no pod�a caminar. El doctor coment�: �Vean, yo les dije que no podr�a hacerlo�. Pero inmediatamente se le dijo al doctor: �Ahora �l puede correr�. (Aplausos) Por supuesto, no puedes entender esto con nociones humanas. Es decir, como cultivador, necesitas saber lo que est�s haciendo. No deber�as confundirte siempre con la gente com�n.

 

Pregunta: El Shifu ha abierto una puerta tan amplia para ofrecer la salvaci�n a la gente. �Por qu� ha afectado eso a tantos dioses en varias dimensiones?

Maestro: �Eso es porque estoy rectificando el Fa! Todos ellos est�n siendo rectificados. (Aplausos) Todos los seres est�n reposicionando sus vidas futuras.

 

Pregunta: Algunos art�culos tienen citas de las palabras originales del Shifu. �C�mo deber�amos deshacernos de ellos?

Maestro: Simplemente qu�malos. Ya que eres un disc�pulo en la cultivaci�n, no tienes la intenci�n de ser irrespetuoso, adem�s, puede que no tengas un lugar donde guardarlos. En particular, cuando copiamos los libros a mano, algunas personas han preguntado qu� hacer con aquellos que tienen errores. Todos esos pueden ser quemados, eso no es problema. El Fa est� en las otras dimensiones de las letras, y el fuego en el mundo humano no lo puede tocar. Lo que se destruye es s�lo papel, el cual est� formado por la capa m�s grande de part�culas y tinta sobre la superficie.

 

Pregunta: Durante la meditaci�n es mejor no moverse. Si la postura del cuerpo cambia inadvertidamente y ya no cumple con el requisito, �est� permitido ajustarla a la posici�n correcta?

Maestro: Est� permitido y no afectar� nada en absoluto. Cuando se detecta algo incorrecto debe ser corregido. De otro modo, si te acostumbras a eso, el mecanismo tambi�n se deformar�, as� que debe ser corregido. Pero eso no significa que no puede haber peque�as diferencias en cada uno de nuestros movimientos. Es imposible que todos nuestros movimientos sean exactamente iguales, como si fueran salidos del mismo molde. Eso definitivamente es imposible. Siempre y cuando los movimientos de todos puedan cumplir b�sicamente los requisitos, as� estar� bien. Sus movimientos deber�an estar al un�sono tanto como sea posible cuando practican en grupo.

 

Pregunta: Si hago dos horas de meditaci�n, �puedo repartir el tiempo en media hora para cada uno de los fortalecimientos esf�rico y pilar alternando las dos palmas y luego media hora de meditaci�n tranquila?

Maestro: Si no tienes ninguna interferencia o si tienes mucho tiempo y la capacidad de sentarte durante tanto tiempo, no estoy en contra de eso. Pero no permitas que eso afecte tu vida normal, tu trabajo o tus estudios. Al mismo tiempo, tienes que dar la mayor prioridad al estudio del Fa. Estas cosas las puedes manejar por ti mismo. No se puede decir que est�s equivocado. Todos tienen diferentes arreglos respecto a su tiempo. Pero aseg�rate de dar la mayor prioridad al estudio del Fa.

 

Pregunta: Tengo cincuenta y siete a�os de edad y he estado cultiv�ndome en Dafa por m�s de dos a�os. Pero a�n no me ha regresado mi ciclo menstrual.

Maestro: La situaci�n de cada uno es diferente, no necesariamente son las mismas. En general esa es la situaci�n. No puedo hablar de casos individuales. Si hablo de eso hoy, se convertir�a en una generalizaci�n nuevamente. Cada persona tiene una situaci�n diferente, y como cultivador no deber�as tomarlo muy seriamente. Si sigues pensando en esto se volver� un apego. Es posible que debas tenerlo, pero es posible que no venga. Incluso si lo tienes, puede que no se te permita verlo ya que podr�a ser transformado dentro tu cuerpo. As� que no lo consideres un gran problema. Est� bien de cualquier manera. Despu�s de todo, la situaci�n de cada persona es diferente. No significa que puedas cultivarte si lo tienes, y que no puedes si no lo tienes. Ese no es el concepto.

 

Pregunta: Al vivir en Nueva Zelanda, encuentro dif�cil sobrevivir sin aceptar un subsidio del gobierno. �Causar� esto que pierda mi de? �Deber�a regresar a China continental para practicar la cultivaci�n?

Maestro: Es lo mismo sin importar d�nde practiques la cultivaci�n. No me importa eso. En cuanto al problema de ganarse la vida, es mejor si puedes resolverlo por ti mismo. Si no tienes la capacidad para resolverlo, no cuenta como culpa tuya, ya que este pa�s simplemente tiene estas prestaciones de asistencia social. Pero pienso que el que puedas resolverlo o no, o dondequiera que est�s practicando la cultivaci�n, en una situaci�n como la tuya, no deber�as ser tan duro contigo mismo. Puedes alcanzar la perfecci�n en cualquier lugar. He dicho que debes cultivarte ajust�ndote lo m�s posible al estado de la gente com�n y su implicaci�n es muy amplia. Si piensas que al presente es mejor cultivarte aqu�, simplemente hazlo aqu�. Pero pienso que si eres fuerte y saludable deber�as hacer lo mejor para resolver este problema. Si eres viejo, no tienes que ser tan severo contigo mismo. Hay muchas cosas que no son lo que parecen en la superficie, y los casos especiales ser�n tratados especialmente. Ya que esta situaci�n no corresponde a la gente en general, no quiero hablar mucho sobre esto.

 

Pregunta: En su jingwen �Armon�a perfecta�, �a qu� se refiere espec�ficamente con el �sacrificio completo�?

Maestro: Es para librarte completamente de todos tus apegos. Mientras tengas alg�n apego, ser� como una cerradura, un paso, o como una cuerda que te impide zarpar. Tienes que romper con todos ellos. Por supuesto, ya les he se�alado c�mo cultivarse a s� mismos y c�mo abandonar apegos durante la pr�ctica de cultivaci�n. Abandonar apegos no significa abandonar todas las cosas materiales y mendigar. No es esa su implicancia. No volver� a repetirlo. Los estudiantes nuevos que a�n no lo tienen claro pueden leer el libro.

 

Pregunta: Durante el per�odo de la rectificaci�n del Fa originalmente algunos seres conscientes en altos niveles quisieron hacer algunas obras buenas para asistir a Dafa, pero en su lugar se volvieron obst�culos y ahora ellos tambi�n est�n entre los que deben ser eliminados.

Maestro: D�jenme decirles a todos, que el Fa est� siendo rectificado porque todos los seres conscientes se han desviado del Fa. Entonces pi�nsenlo: aunque �l estaba tratando de ayudar haciendo una cosa buena, �acaso no tiene �l a�n sus viejas nociones? Entonces, �no es a�n su criterio el viejo criterio? Por lo tanto, es mejor si �l no hace nada, o de otro modo podr�a crear problemas. Si insiste en hacerlo, har� da�o. Esa es la raz�n detr�s de esto, as� que nadie puede ayudar. Pero si ellos siguen estrictamente lo que les pido que hagan, no habr� problema; de hecho, eso ser� lo mejor.

 

Pregunta: En el libro �Hong Yin�, el Maestro menciona �Mirando el firmamento desde las diez direcciones de lo inmenso y lo diminuto�. �Puedo interpretarlo como al Maestro observando cuerpos c�smicos en el nivel extremadamente microsc�pico?

Maestro: �se es el significado. El hong (inmenso) en hongwei (lo inmenso y diminuto) se refiere a la part�cula m�s grande, la cual est� mucho m�s all� de las part�culas que entiendes. De hecho, poni�ndolo simplemente, �acaso un universo de gran extensi�n no es tambi�n una gran esfera? Tambi�n es una part�cula. La forma en que uno mira a los seres en el cosmos y el estado del cosmos es diferente de c�mo los humanos miran los objetos; ustedes no los miran de la misma forma. �Diminuto�, por otra parte, se refiere a lo extremadamente microsc�pico. Hay tambi�n otra capa de significado en �lo inmenso y lo diminuto�, la cual se refiere a lo m�s microsc�pico. �Inmenso� en s� mismo tambi�n representa la inmensidad. �Diez direcciones de lo inmenso y diminuto�, significa que uno necesita ver ambos, lo m�s grande y lo m�s peque�o, y al mismo tiempo tiene que ver la extensi�n m�s amplia. El concepto de la Escuela Fo respecto al �mundo de las diez direcciones�, significa arriba y abajo, todos los cuatro lados y las ocho direcciones, as� que �sas son las diez direcciones. �se es el significado. Con un simple vistazo se puede ver todos los lugares. �Mirando la b�veda desde las diez direcciones de lo inmenso y lo diminuto� significa que si quieres ver el cuerpo c�smico claramente, as� es c�mo lo deber�as mirar. Por supuesto, cu�nto consigas comprender est� bien. No explicar� m�s.

 

Pregunta: Cuando alguien estuvo difundiendo el Fa a sus colegas, ellos le dijeron que aprender�an Dafa s�lo si la enfermedad de �l se hab�a curado. Luego esta persona fue al hospital para un chequeo pero el resultado no fue tan bueno. �l est� confundido.

Maestro: Tienes que mirar la raz�n en tu xinxing. A juzgar por esta pregunta, s� que hasta ahora no has hecho un estudio suficiente del Fa. La pregunta que has hecho parece ser simplemente que �l ha practicado por largo tiempo y que estaba tratando de hacer algo bueno, entonces �por qu� no fue capaz de validar el Fa para otros? No es as� de simple. En la cultivaci�n, tu progreso y la eliminaci�n de tus apegos son de primera importancia. En cuanto a permitir que otros obtengan el Fa, eso es asunto de otros y es secundario. Tu mejoramiento es lo principal. No importa lo que hagas, no puede estar separado de tu propio mejoramiento. Por lo tanto, cuando te encuentras con estas cosas, necesitas fijarte en tu xinxing. No tienes s�ntomas de enfermedad, no has tomado medicinas por muchos a�os y te has sentido muy saludable todo el tiempo. Entonces, �cu�l habr�a sido la situaci�n si estuvieras enfermo? La enfermedad habr�a afectado tu trabajo, tu vida y tus estudios, y te sentir�as inc�modo la mayor parte del tiempo. �No es as�? Si has tenido dudas respecto a tu salud o si mantienes un fuerte apego en hacer algo, es probable que obtengas un diagn�stico falso. Este bien podr�a ser el caso. La pr�ctica de cultivaci�n es realmente seria, es lo m�s serio. Desde otra perspectiva, esa gente s�lo vendr�a a aprender si ven que tu enfermedad est� curada. �Qu� clase de apegos estar�an trayendo con ellos? Lo que queremos son personas que vengan a aprender la cultivaci�n de Dafa.

 

Pregunta: Estoy pensando en ense�arles Falun Dafa a esos ni�os que est�n aprendiendo chino de m�, pero por otro lado, me preocupa que pueda haber alg�n peligro.

Maestro: No puede haber ning�n peligro en absoluto, y s�lo les puede hacer bien. Los ni�os no tendr�n problemas de yeli o cosas como atravesar pruebas como los adultos. Los ni�os tienen sus propias situaciones y no habr� ning�n peligro en absoluto.

 

Pregunta: �Puede un cultivador hacerse empastes en los dientes o ponerles coronas?

Maestro: Esto no es problema. Antes de que esas partes de tu cuerpo superficial sean cambiadas, si sientes que esos dientes malos no lucen bien, simplemente puedes ponerles empastes. No hay problema. Es justo como nuestro vestuario, es la misma raz�n: estar pulcro y limpio.

 

Pregunta: Honorable Shifu, �c�mo distinguimos entre youwei (con intenci�n) y wuwei (sin intenci�n)?

Maestro: Ya he contestado esta pregunta. En nuestra pr�ctica de cultivaci�n de Dafa, youwei y wuwei son diferentes de las pr�cticas de cultivaci�n del pasado. En el pasado todos los comportamientos eran tomados como youwei. La gente incluso consideraba comer y caminar como youwei, as� que entraban en un estado de trance, dejaban de moverse y hac�an una larga meditaci�n. Ellos pensaban que as� era wuwei. El wuwei que ense�o es la forma de cultivaci�n de Dafa de hoy. Todos ustedes viven en la sociedad humana com�n y no es factible no hacer nada en absoluto. Por eso hemos dicho que la forma de alcanzar el mayor mejoramiento es mejorando nuestras mentes; eso es lo fundamental. En realidad, no importa si era wuwei o la cultivaci�n a trav�s de penurias lo que ellos practicaban, su objetivo final era mejorar la mente humana. Pero hoy estoy enfoc�ndome directamente a la mente humana para permitirte mejorar tu mente directamente. Por eso la cultivaci�n en Dafa es la v�a m�s r�pida.

El wuwei en Dafa se refiere a no arreglarte penurias intencionalmente (youwei) para ti mismo o arreglar tu propio sendero de cultivaci�n, y no insistir en hacer ciertas cosas que consideras buenas o buscar tribulaciones para ti mismo. Todos estos son youwei. En lo que se refiere a estas cosas, deber�as hacer lo mejor posible por practicar wuwei y cultivarte naturalmente. Trabaja mientras trabajas, lee mientras lees y practica mientras practicas. Con cualquier problema que surja, tienes que saber que se manifiestan en tu cultivaci�n para mejorarte. Mej�rate constantemente y lee constantemente el libro. Esta es la forma de progresar en la cultivaci�n. Todo lo dem�s con que te encuentras y piensas que es bueno o beneficioso, muy bien podr�a ser un obst�culo. As� que en estas cuestiones pienso que como cultivador de Dafa, practicar wuwei es no decir o hacer cosas que no debes.

 

Pregunta: Mientras estudio el Fa a veces puedo iluminarme al porqu� el Shifu da conferencias de esta manera. �Es esta una reacci�n normal?

Maestro: Todos estos son estados normales en la pr�ctica de cultivaci�n y estos ocurren com�nmente. Hay algo particular que hago cuando ense�o el Fa. Es decir, cuando contesto preguntas que siento que no est�n directamente relacionadas con la mayor�a de la gente y s�lo se relacionan con unos pocos individuos, o que no son importantes, mis respuestas t�picamente no apuntan directamente a la pregunta. Dado que efectivamente estoy ense�ando el Fa, no puedo hablar acerca de cosas que no son �tiles. Lo que digo ser� legado para la gente, y todos los seres conscientes est�n escuch�ndolo. Por eso es que no me puedo extender en una pregunta que la gente ya ha entendido. Hablar� de otros problemas basados en la pregunta de una persona, cosas que necesitan ser sabidas por m�s gente y m�s seres conscientes. Adem�s, cuando estoy ense�ando el Fa, una vez que encuentro que ya lo entendieron mientras contesto las preguntas previas, aunque no haya terminado de leer las preguntas en tu nota, no las terminar� de leer porque ya las han entendido. Despu�s hablo sobre otros problemas basados en ese problema. Usualmente es as�. Por lo tanto, la forma en que ense�o el Fa es diferente al modo en que lo hace la gente com�n cuando responde preguntas.

 

Pregunta: A veces experiment� y me ilumin� a los principios de existencia y a las leyes de movimiento para las vidas materiales en el cosmos. �Cu�les son las diferencias fundamentales entre este entendimiento y el estado de logro que ser� alcanzado en el futuro?

Maestro: Este es un fen�meno reflejado en la mente de uno, lo cual ocurre a menudo. Muchos estudiantes han llegado a darse cuenta de los diferentes principios del Fa manifestados por el Fa en diferentes niveles mientras estudian el Fa. Sin embargo tales entendimientos son dif�ciles de expresar claramente. Una vez que se los describe con palabras, ya no son tan grandiosos, estos parecen haberse convertido en principios humanos comunes. Eso es porque el Fa en altos niveles no puede ser expresado con el lenguaje humano. Lo que les he dicho es en sentido general, mientras que la verdadera manifestaci�n de los principios del Fa es diferente. Por eso, a veces, cuando verdaderamente puedes iluminarte a ese nivel de principios del Fa y de pronto todo se vuelve tan claro para ti, ese es tu verdadero progreso, entendimiento y ascensi�n.

Muchas cosas a las que te has iluminado en los principios del Fa son correctas. A lo que te iluminas sin apegos es correcto. Tambi�n hay casos cuando te aferras a tus apegos e insistes en encontrar los principios que encajen con tus apegos. En esos casos, es probable que tus apegos lleven a que tu yeli de pensamiento invoque cosas falsas. Esas no son originadas de los principios del Fa, no son reales. S�lo cuando no te aferras a ning�n apego o noci�n eres capaz de ver los verdaderos principios del Fa. Por ejemplo, cuando est�s tratando de juzgar a Dafa con apegos, pensando que esto es correcto, eso es incorrecto, o cuando est�s de acuerdo con esta parte y tienes problemas con esa parte, no ser�s capaz de ver nada. Eso es porque el Fa es serio. A los humanos no se les permite juzgar los principios del Fa o los principios de los fo. Por eso es que no ser�s capaz de ver nada. Con respecto a esas cosas espec�ficas o cosas a las que te has iluminado, �stas bien pueden estar relacionadas con los estados que experimentas en diferentes niveles, los cuales todav�a est�n muy lejos de tu estado de logro final. Si ese no fuera el caso, hoy no estar�as haciendo preguntas, ya que las habr�as entendido todas. Por eso, es s�lo la manifestaci�n espec�fica de los principios del Fa que son conocidos en diferentes reinos y en diferentes niveles.

 

Pregunta: �Puedo preguntarle al Shifu por qu� fue producida la nueva m�sica de la pr�ctica? Los estudiantes cauc�sicos encontramos un poco dif�cil adaptarnos a ella.

Maestro: Eso es porque la primera cinta de grabaci�n de la m�sica original se desgast� y tuvo que rehacerse. La calidad de las cintas se habr�a visto afectada porque todas las cintas originales se gastaron despu�s de muchos doblajes. Para el tiempo en que llegara a ti la calidad ser�a a�n peor. Ese es el tipo de problema que enfrentamos, as� que hicimos una nueva producci�n.

Si algunas personas no est�n muy acostumbradas a la nueva cinta, pienso que todav�a pueden escuchar las cintas viejas. No hay problema con eso. Tambi�n puedes usar las cintas nuevas. Pero los estudiantes sintieron que las nuevas cintas parecen mucho m�s claras, ya que son nuevas grabaciones. Ya que la nueva cinta fuente es clara, la calidad de sonido es mucho mejor. Esa es la situaci�n. Cuando practicas los ejercicios no habr� ninguna diferencia real en la cultivaci�n, m�s all� de la diferencia que sientes.

 

Pregunta: Shifu, por favor explique la supermateria.

Maestro: De esto no se puede hablar. Si les hablo de eso, la humanidad en el futuro podr�a ser capaz de abrir esta dimensi�n. No se permite a los humanos abrir esta dimensi�n; a los humanos no se les permite saber de eso.

 

Pregunta: Dado que no s� chino, no estoy seguro si la traducci�n es correcta.

Maestro: Si no sabes chino, puedes preguntar por el significado a los estudiantes que saben chino. Pero es muy dif�cil, ya que con nueve lecciones es dif�cil que otros las traduzcan todas para ti. Afortunadamente, las grabaciones de mis lecciones con traducci�n de voz simult�nea est�n disponibles en los Estados Unidos y esto resuelve el problema.

 

Pregunta: Estoy trabajando en un hospital y tratando con pacientes todos los d�as. �Tiene su yeli alg�n efecto sobre m�?

Maestro: Cuando el yeli de un paciente se refleja fuertemente en cierta parte, el paciente puede manifestar enfermedad en esa parte de su cuerpo. En realidad, mucha gente tambi�n tiene un mont�n de yeli, s�lo que �ste no se refleja aqu� como enfermedad. Se refleja como vidas infelices e inc�modas. Esto tambi�n es com�n. En otras palabras, el yeli est� realmente en todas partes. Esto no afecta tu pr�ctica de cultivaci�n, y tu ambiente de trabajo en el hospital tampoco te afectar�. Dado que est�s cultivando gong, este tipo de yeli no puede afectarte.

Recuerdo que hab�a un estudiante en los Estados Unidos, alguien que parec�a especializarse en investigaci�n patol�gica, haciendo pruebas y cultivo de g�rmenes. �l not� que los g�rmenes en los portaobjetos de vidrio que sus manos tocaban todos hab�an muerto. En otras palabras, la energ�a emitida de sus manos mat� a los g�rmenes. Este tipo de estado puede aparecer. Ya que nuestra energ�a es gong y es obtenida a trav�s de tu cultivaci�n y lleva tus propias im�genes y pensamientos, t� s�lo tienes que pensar con tu mente que est�s haciendo experimentos y no deseas matarlos, y el gong no lo har�. Algunos estudiantes han generado otros pensamientos. No deber�as pensar cada d�a: �Virus, tan pronto llegues, te matar�. No pienses as� o formar�s un apego. D�jalo tranquilo; �ste sabe naturalmente c�mo protegerte, ya que fue cultivado por ti.

 

Pregunta: Normalmente, en general puedo seguir los est�ndares de un practicante, pero en los sue�os a menudo hago cosas con pobre xinxing y peleo con otros.

Maestro: En ocasiones comunes, cuando tenemos la mente clara, podemos disciplinarnos y hacerlo bien. Sin embargo tal disciplina no significa que hayas pasado completamente tus pruebas de xinxing. Eso podr�a deberse a un intento por mantener la apariencia, o por razonar que eso deber�a hacerse de esta forma, pero sin que realmente tu mente haya alcanzado ese estado. La raz�n superficial permite que te domines racionalmente a ti mismo. Pero t� [a�n] no te has vuelto realmente tan s�lido en tu comportamiento, y por eso es que tienes pruebas en tus sue�os. En realidad, tambi�n es una clara indicaci�n para ti de que necesitas trabajar m�s en este aspecto. S�lo significa eso. Los sue�os no son la cultivaci�n, pero son pruebas para los practicantes y ex�menes de la cultivaci�n.

 

Pregunta: La gente siempre dice que los fo, dao, dioses y fantasmas son supersticiones. �C�mo deber�amos explicar esto cuando propagamos el Fa?

Maestro: No tienes que decirles sobre estos, ya que est�s propagando el Fa para permitir a la gente obtener el Fa, y no para alejarlos. Sabes, cuando hablas a tan alto nivel vas a asustar a la gente haciendo que se vaya. Cuando comenzaste [la cultivaci�n], t� tambi�n comenzaste con un entendimiento de los principios en los niveles m�s bajos del Fa. Ya que Dafa ciertamente comienza por ense�arle a la gente a c�mo ser buenas personas, entonces t� tambi�n deber�as comenzar por esto. Este Fa es capaz de curar enfermedades y mantener saludable a la gente y puede convertirte en alguien con altos valores morales. Puedes simplemente comenzar hablando acerca de los principios y esa persona naturalmente comprender� el resto mientras vaya mejorando. Si hablas acerca de cosas muy elevadas, �l lo encontrar� dif�cil de aceptar y, como resultado, no aprender� la pr�ctica.

 

Pregunta: El ser incapaz de poner en pr�ctica aquello a lo que uno se ha iluminado, �es una violaci�n intencional teniendo un claro entendimiento?

Maestro: Eso se debe a que uno no se ha tratado a s� mismo como cultivador. Mucha gente falla en iluminarse a la situaci�n cuando est� atravesando una prueba, pero entienden las cosas despu�s que se han calmado. Esto tambi�n cuenta como tu iluminaci�n, s�lo que no fuiste capaz de hacerlo a tiempo. Si despu�s de haberlo entendido todav�a no puedes hacerlo como corresponde, eso significa que tu cultivaci�n no es s�lida. Si puedes hacerlo cuando el problema ocurre nuevamente, cuenta como que lo est�s pasando. Si a�n no puedes pasarlo aun despu�s de haberte dado cuenta de todo, realmente deber�as hacer esfuerzos s�lidos.

 

Pregunta: Me he cultivado por cuatro o cinco a�os, �c�mo s� en cu�l etapa de la cultivaci�n me encuentro?

Maestro: Hay gente que no puede sentir nada en absoluto. La clave est� en tratarte a ti mismo como un practicante. No pienses que te quedan muchos a�os de vida y que puedes tomarte el tiempo para cultivarte lentamente. Aunque te est�s cultivando y sabes que no puedes dejar Dafa, no te has dedicado realmente. En otras palabras, no est�s avanzando diligentemente. �Esto no va a funcionar! Dado que Dafa es serio, no puedes tratarlo con esa mentalidad. Ni siquiera a los Fa menores y senderos menores puedes tratarlos de esa manera. Ya que esto es Dafa, deber�as saber apreciarlo. Lo que te da son cosas que los senderos menores nunca te podr�n dar. Por lo tanto, deber�as en consecuencia tratarlo con la misma cantidad de cuidado.

 

Pregunta: Mi naturaleza demon�aca es muy fuerte y el ambiente que me rodea tampoco es bueno. �C�mo debo manejar esto?

Maestro: Pienso que ambos est�n relacionados con tu cultivaci�n. O te est� ayudando a eliminar ye o est� ayud�ndote a mejorar tu xinxing. As� que tienes que poder tratarlo apropiadamente. Algunas personas est�n en situaciones terriblemente dif�ciles, pero est� garantizado que esto te beneficiar�, ya que eres un cultivador. La raz�n por la que piensas que no es buena para ti es porque no puedes librarte de tu lado humano. Sientes que eres tratado injustamente y piensas que esta persona no deber�a tratarte as�, y que en cambio �l deber�a tratarte mejor. Pero desde la perspectiva de un cultivador, si todos te tratan tan bien, �c�mo podr�as cultivarte? �C�mo pueden ser expuestos tus apegos? �C�mo puedes mejorar? �C�mo puedes eliminar ye? �No es este el asunto? Por lo tanto, no deber�as tener una mente instigadora al encontrarte con estas tribulaciones. Debes tratarlas apropiadamente porque eres un cultivador. Soy diferente a ustedes. Si alguien me tratase as�, o si alguien tratara a Dafa as�, eso ser�a el mal menoscabando la rectificaci�n del Fa.

 

Pregunta: Cuando mi esposo estuvo eliminando ye en una tribulaci�n en junio de 1997, �l tuvo s�ntomas de trombosis cerebral. �l continu� mirando los videos de las lecciones del Fa. Despu�s de 21 d�as, fue capaz de levantarse de la cama para escuchar las lecciones del Fa. A comienzos de 1998, fue capaz de superar sus dificultades f�sicas para unirse al estudio del Fa y a la pr�ctica grupal en el lugar de pr�ctica.

Maestro: Esto ocurri� porque �l no progres� diligentemente cuando estaba aprendiendo el Fa. Ya que �l comenz� la cultivaci�n, debo tratarle como a un cultivador. Aunque �l no fue lo suficientemente diligente, como su Shifu, lo trato como a un cultivador. Despu�s de todo, �l est� aprendiendo y cultiv�ndose. Los s�ntomas despu�s de una trombosis cerebral generalmente son bastante serios y mucha gente termina medio paralizada. Sin embargo, sus s�ntomas fueron muy leves. Si hubiera podido tratarse a s� mismo con pensamientos rectos en vez de como un paciente, pienso que hubiera sido una situaci�n diferente. Si �l hubiera podido hacer eso, su situaci�n habr�a sido a�n mejor. Otro argumento podr�a ser que su yeli, en lo que a esto se refiere, era realmente muy grande y ten�a que ser eliminado de esta forma. Al mismo tiempo, es para ver si a�n eres determinado bajo esta situaci�n. As� que el problema tambi�n podr�a ser �ste. Diferentes situaciones causan diferentes estados de cultivaci�n y todos son distintos. Pero mi mayor preocupaci�n es si uno puede tratarse a s� mismo como un cultivador o no. Por esta situaci�n, pareciera que �l todav�a est� aprendiendo y cultiv�ndose, sin embargo a�n hay apegos que necesitan ser eliminados.

Otra cosa es que si los miembros de su familia tambi�n son disc�pulos y ellos le dan importancia a estas cosas, eso es un apego y tambi�n lo prolongar�. Como la cultivaci�n toma en consideraci�n tu perfecci�n y es responsable de tu progreso, no s�lo se responsabiliza por �l y elimina su ye, sino que tambi�n tiene que eliminar tus apegos. Tienes que ser un cultivador genuino, progresar diligentemente en forma genuina y ser capaz de soltar todo. Mira qu� pasa. Si te aferras a ciertas cosas con emociones extremas, se convertir� en un gran apego y a su vez afectar� a otros. Tambi�n tienes que prestar atenci�n a estas cosas. Por supuesto, de lo que les he hablado puede ser que no exista en tu caso y la tuya podr�a ser otra situaci�n. Es decir, no te apegues, he hablado sobre principios del Fa.

 

Pregunta: Durante la cultivaci�n, �c�mo puedo hacer posible que logre cumplir con los diferentes requisitos que Dafa ha establecido para nosotros en diferentes niveles?

Maestro: Muchos estudiantes han tenido este pensamiento. Te resulta dif�cil cumplir completamente con los requisitos que tienes para ti mismo en ese estado, o cumplir con el est�ndar de aquel reino. Dado que te permito conservar una parte humana para que puedas continuar cultiv�ndote entre la gente com�n, comenzamos por nuestros peores apegos y los eliminamos uno por uno. Ciertas cosas son eliminadas gradualmente, capa tras capa. Despu�s que una capa es eliminada, hay otra capa, as� sin cesar, hasta que alcanza la capa superficial. Cuando todas las capas sean eliminadas, habr�s alcanzado la perfecci�n. Antes que todo sea eliminado, todav�a tendr�s comportamientos humanos y estados humanos. Esta es la mejor forma que puedo proveerte para que seas capaz de vivir entre la gente com�n y cultivarte entre ellos. �Significa esto que dado que ustedes tienen cosas humanas comunes, no tienen que ser estrictos consigo mismos de ahora en adelante? �No! Lo que les he dicho es el principio. Debes constantemente hacer un progreso diligente y establecer est�ndares estrictos para ti mismo, as� es la cultivaci�n. Si no te esfuerzas, no contar� como cultivaci�n, o al menos no estar�s haciendo progresos diligentes. Existe simplemente tal relaci�n. Para eliminar cada capa de cosas humanas comunes, tienes que cultivarte y hacer el esfuerzo por ti mismo.

 

Pregunta: Cuando se propaga el Fa, �qu� deber�amos hacer para no a�adir cosas humanas a Dafa?

Maestro: Ya que tienes una mentalidad humana, puede que �sta sea reflejada. La clave est� en c�mo la eliminas cuando descubres que tienes un apego o una noci�n humana. Esto es lo m�s importante. Si puedes librarte de los problemas que encuentras, el resultado de lo que haces ser� el mejor y el m�s sagrado.

 

Pregunta: Despu�s que las vidas son creadas en el cosmos, �a qu� nivel del cosmos pertenecen aquellos que no caen? �A qu� mundo celestial pertenecen?

Maestro: El cosmos es tan inmenso. El Fa y los mundos creados por el Fa existen en todo lugar. Hay muchos m�s que el n�mero de motas de polvo o granos de arena que puedes ver, inmensurablemente e incalculablemente m�s que eso. Hay un incontable n�mero de ellos incluso en la arena. Cada nivel de los cuerpos c�smicos puede crear vidas. Las vidas son creadas sin tener en cuenta los niveles o mundos celestiales. Lo que mencion� acerca de vidas que caen es una situaci�n muy rara de menos de uno en un mill�n; adem�s, es algo que ocurre a lo largo de un tiempo inmensamente largo. Hay incontables vidas en los Cielos, sin embargo �cu�ntas hay en la Tierra? Es algo que la imaginaci�n del hombre no puede concebir.

 

Pregunta: Mientras hay fo, hay demonios. Uno puede cultivarse en fo s�lo cuando hay demonios. �Ser� aniquilado alguien que est� encarnado de un demonio, aunque no haya cometido nada malo?

Maestro: En este cosmos, hay reyes de demonios al igual que reyes del Fa. Un rey del Fa es un rulai. Por eso, en ciertos niveles ellos coexisten bajo la forma de la generaci�n mutua e inhibici�n rec�proca. Pero los demonios son menos. Los dioses rectos est�n por todos lados. Esto es porque lo negativo no puede reprimir lo positivo, aunque lo negativo s� existe. Es decir, que los demonios son productos del cosmos, y que sin demonios realmente no ser�as capaz de cultivarte. Como sabes, en tu cultivaci�n entre la gente com�n, la gente puede traerte un mont�n de problemas con sus naturalezas demon�acas, que pueden ayudarte a mejorar constantemente y a hacer un avance diligente. Cuando alcanzas niveles m�s altos, la gente ya no puede ocasionarte ning�n problema. Eso es porque tan pronto te ven, sus cosas humanas no ser�n efectivas, ya que ellos son muy d�biles y t� ya estar�s cultivado a ciertos niveles. Aquellos que interfieren contigo parecen ser humanos, pero son controlados por demonios. Habr� demonios en diferentes niveles para controlar a los humanos a fin de crear obst�culos en tu cultivaci�n e impedir que te cultives. Pero los obst�culos en s� mismos son tu mejor oportunidad para eliminar ye y progresar. As� es c�mo lo vemos.

En cuanto a que se reencarnen en el cosmos y todav�a cometan toda maldad posible, quiz�s sepas que en la cultivaci�n de la V�a Esot�rica Tibetana hay algunos que se cultivan en demonios. �Por qu� los demonios a�n se cultivan? Para cultivarse en un rey de demonios, ellos tambi�n tienen que librarse de varias emociones, deseos y apegos de los humanos mediante la cultivaci�n. S�lo entonces pueden ellos alcanzar ese reino. �Por qu� tienen �xito en convertirse en demonios? Ellos no cultivan Shan, as� que son reyes de demonios. Ellos tambi�n han cumplido con el est�ndar y alcanzaron ese reino, pero son reyes de demonios. Si alguien comete toda maldad entre la gente com�n, no importa si �l sea un dios o un demonio, afrontar� la destrucci�n. Esta es la consecuencia. Si un demonio se reencarna en un humano pero no da�a a la humanidad, �l no puede ser destruido. Si es capaz de obtener el Fa, �l igualmente podr� cultivarse e incluso podr� alcanzar la perfecci�n.

 

Pregunta: �Uno ya no puede cultivarse una vez alcanzado el estado de kaigong�. �Significa eso que uno ya no necesitar� practicar los ejercicios o mejorar el xinxing?

Maestro: Eso ocurre porque ya te habr�s iluminado y habr�s validado tu propio estado de logro. Una vez que logras la iluminaci�n, ya no eres un humano; al contrario, tienes una mente totalmente diferente y una forma totalmente diferente de existencia. Ser�s capaz de ver todo lo que est� por debajo de tu propio reino, y ser�s capaz de ver cada uno de esos niveles. Eso es completamente diferente de lo que puedes imaginar ahora como humano. Una vez que validas y te iluminas a tu estado de logro, el proceso de cultivaci�n termina. La pr�ctica de cultivaci�n no es un estado en el que un ser existe para siempre. Es el proceso de retornar a la posici�n original desde este lugar humano y no es un proceso eterno del ser.

 

Pregunta: Despu�s de alcanzar kaigong en un nivel bajo, �c�mo puede una persona permanecer en dicho nivel? �Puede �l a�n cultivarse en esta vida a niveles m�s altos?

Maestro: �Por qu� alcanzar�as kaigong a un nivel bajo? No hay estados de logro dentro de los Tres Reinos en absoluto. Pero a fin de permitirte alcanzar verdaderamente la perfecci�n, aunque no son pocos los que han alcanzado el estado de iluminaci�n, yo no lo he abierto para ninguno de ustedes; ninguno de ustedes ha alcanzado la iluminaci�n porque tengo un arreglo completo para esta cuesti�n. Los arreglos para tu cultivaci�n se hacen b�sicamente de forma sistem�tica de acuerdo con lo que puedes aguantar y de acuerdo con lo que has tra�do contigo. Es muy preciso y no es algo que pueda ser entendido con pensamientos humanos. Si eres un pedazo de acero, definitivamente no permitir� que seas un pedazo de hierro.

 

Pregunta: �Alcanz� el nivel de pusa el sexto patriarca de la V�a Zen? �Fue su disputa con Shenxiu un apego?

Maestro: �l es un luohan de estado de logro inicial. Esto no tiene nada que ver con nuestra cultivaci�n. Lo que te ense�o es el Gran Fa y el Gran Dao, pero insistes en preguntar cosas acerca de senderos menores. Dado que Damo mismo no fue un fo, sino un luohan con logro recto, lo m�s alto que sus disc�pulos pod�an alcanzar fue por supuesto meramente el estado de luohan. Al no ser �l un fo, �c�mo podr�an los principios que �l ense�� ser los principios de un fo? Por supuesto que no pod�an serlo. En realidad, sea Damo o los cinco patriarcas despu�s de �l, todos ellos fueron cuidados por diversos fo. Si as� no hubiera sido el caso, �l ni siquiera hubiera sido capaz de alcanzar el estado de luohan. Lo que Damo ense�� no fue FOFA, sino s�lo los principios del logro de luohan a los que �l se ilumin� en su reino.

En cuanto a la disputa con Shenxiu, esa fue una manifestaci�n de apegos humanos durante sus propias cultivaciones. Pienso que ya sea una iluminaci�n gradual o una iluminaci�n inmediata, los enfoques hacia la cultivaci�n en s� mismos, ambos son correctos. Pienso que s�lo se debe al estado [de cultivaci�n] en el que ellos estaban. Para ponerlo claramente, �acaso no es simplemente una cuesti�n de si llegas a entenderlo todo repentinamente o si llegas a entenderlo gradualmente? Con respecto a la perfecci�n inmediata versus la perfecci�n gradual, mientras puedas cultivarte hacia la perfecci�n y cultivarte con un Fa recto, como sea que te cultives, estar� bien. �Acaso no es la misma idea? Fue s�lo un conflicto sobre sus enfoques sobre la cultivaci�n. Es justo como la gente al defender sus religiones, es correcto cuando se lo mira desde perspectivas humanas, pero cuando se lo mira desde la perspectiva de un dios o un fo, obviamente es todo un apego. �Podr�a llevar el defender una religi�n a que una persona alcance la perfecci�n en su cultivaci�n? �Cu�les de tus apegos pueden ser eliminados haciendo eso? Ninguno. Por el contrario, eso a�ade el apego a defender. Por eso fue que el Fo Sakya Muni dijo que todos los Fa con intenci�n (youwei) son ilusorios como las burbujas, ya que todos son youwei. El que defiendas a una religi�n no significa que hayas defendido al fo. Definitivamente no es ese tipo de concepto. Eso es lo que los humanos imaginan con sus mentes.

 

Pregunta: �Ha logrado alguno de nosotros el estado de semi kaigong?

Maestro: Hay aquellos que est�n en la iluminaci�n gradual. Eso en realidad pertenece al semi kaigong. Es simplemente que cambia el grado. Hay mucha gente en ese estado.

 

Pregunta: S� muy poquito acerca de Falun Dafa. Si estoy haciendo la cultivaci�n con el deseo de convertirme en un fo en el futuro, �es eso un apego?

Maestro: Por supuesto que es un apego. El deber de un estudiante es estudiar. Mientras estudies bien, naturalmente tendr�s buenas calificaciones y naturalmente ser�s admitido en la universidad. Si haces bien tu trabajo, naturalmente tendr�s logros. Tu deseo de cultivarte no puede considerarse que est� mal. El deseo de convertirse en un fo es en s� mismo [el deseo] de retornar al ser original y verdadero de uno, lo cual es el destino final de toda vida en el cosmos. �C�mo podr�a ser esto incorrecto? Es justo como la gente deseando regresar a casa, �c�mo podr�a ser eso incorrecto? Eso no est� mal. Pero si en tu mente siempre piensas: �Quiero cultivarme en un fo, �cu�ndo puedo cultivarme en un fo? Simplemente tengo que cultivarme en un fo�. Tener pensamientos as� de fuertes es un apego.

En la religi�n budista la gente ya desconoce muchas cosas. Los monjes ancianos de la religi�n budista han muerto y los nuevos monjes, quienes volvieron a la vida secular tanto tiempo durante la revoluci�n cultural, regresaron para convertirse en monjes y abades despu�s de la revoluci�n cultural. Hubo una brecha, y ellos ya no saben nada acerca de la verdadera cultivaci�n del pasado. Especialmente despu�s que la religi�n budista experiment� varias tribulaciones del Fa, las cosas m�s originales se han perdido completamente y los monjes nuevos tampoco las entienden. En realidad, cada generaci�n de la V�a Zen fue considerada como que estaba cavando dentro de un cuerno de buey y Damo tambi�n reconoci� que s�lo existir�an seis generaciones; despu�s de eso no habr�a m�s Fa; su Fa no podr�a ser legado m�s que eso porque ya no ser�a efectivo para la gente. Sin embargo, la gente de hoy todav�a se aferra a ello tercamente. Han pasado casi mil a�os desde que el sexto patriarca Huineng alcanz� la tranquilidad (yuanji) y aunque a�n sea transmitido m�s, ya no es reconocido. Ya han pasado sesenta generaciones, y la gente todav�a se aferra a eso tercamente. Lo que Damo ense�� era el Fa de luohan. El Fa de luohan es el m�s cercano a los Tres Reinos, y por lo tanto es el m�s bajo. Los principios m�s bajos del Fa son los m�s cercanos a las teor�as humanas de la filosof�a, as� que es f�cil para los humanos aceptarlo. Por eso es que mucha gente piensa que ha obtenido los principios m�s altos de la filosof�a, y lo entienden como principios de personas comunes. Esta es la situaci�n actual.

 

Pregunta: �Por qu� se le permite a los seres conscientes conocer el Dafa fundamental del cosmos?

Maestro: Eso es porque todos ellos se volver�n dioses al alcanzar la perfecci�n. Aquellos que no puedan alcanzar la perfecci�n tienen que ser todos reposicionados, renovados o eliminados por la historia antes de la nueva historia. D�jame decirte, aunque te cont� tantos secretos celestiales y te ense�� tan inmenso Fa, en realidad, estuve hablando en un sentido general usando el lenguaje humano y a�n desconoces la esencia de los verdaderos principios del Fa. Lo que sabes y de lo que eres consciente es tu parte que ha sido cultivada exitosamente. Es tambi�n una porci�n de los principios del Fa que deber�as saber en ese nivel. No es que absolutamente todo te es expuesto en aquel nivel. Eso es porque a la gente en este mundo no se le permite saber la verdad. Ha sido as� a lo largo de la historia del cosmos. Por eso ellos s�lo saben lo que deben saber.

 

Pregunta: Cuando una vida cae, �se debe a que no ha satisfecho las normas de ese nivel en su cultivaci�n?

Maestro: No es necesariamente as�. Si no puedes cultivarte a ese estado de logro, no ser�s capaz de llegar all� en lo absoluto. Para las vidas creadas directamente en aquel reino, ellas naturalmente cumplen con las normas en ese reino. Si una vida ha generado ciertos pensamientos o ha hecho ciertas cosas que no le corresponden en ese nivel, podr� caer. En realidad, no es tan simple. Los pensamientos humanos son muy activos y son capaces de generar toda clase de ideas debido a la influencia de nociones ca�ticas formadas despu�s de tu nacimiento as� como por todo tipo de yeli. Sin estas cosas encontrar�as la mente humana clara y pura. Al llegar al reino de un fo, una persona no tiene pensamientos tan bajos; al contrario, son todos nobles. �l sabr� todo, incluso los pensamientos de los bueyes y caballos. Pero estas cosas no le afectar�n, y �l ni siquiera querr� pensar en ello. �l no necesita generar ning�n pensamiento, ya que sabe todo.

 

Pregunta: �C�mo s� si me he detenido en cierta etapa y c�mo debo atravesar eso?

Maestro: En realidad, la raz�n por la que tu pr�ctica de cultivaci�n se ha retrasado principalmente se debe a que no has puesto tu esfuerzo en estudiar el Fa y no has sido estricto contigo mismo. Usualmente ese es el caso. No puedes perder tu diligencia en la cultivaci�n. �Recuerda esto! �Aseg�rate de cultivarte hasta el final! Un Fa tan inmenso para permitir a la gente cultivarse, absolutamente no se prolongar� por mucho tiempo. Por eso, debes progresar diligentemente.

 

Pregunta: Ya que Falun Gong es superior a FOFA, �por qu� es llamado FALUN FOFA?

Maestro: S� cu�l es tu situaci�n. En realidad no lo entiendes en absoluto. Ya lo puse bastante claro. Superior a FOFA, entonces �de qui�n es el Fa de FOFA? El Fa ense�ado por el Fo Sakya Muni es FOFA. El Fo Sakya Muni dijo que hubo seis fo primordiales antes que �l, entonces, �es FOFA el Fa ense�ado por los seis fo primordiales? El Fa ense�ado por el fo del futuro, el Fo Mile, �es FOFA? Entonces, el Fa ense�ado por los rulai, que son tantos como los granos de arena en el r�o Ganges, �es FOFA? Despu�s de todo, �qu� es FOFA? �Puede el Fo Sakya Muni representar a todos los rulai? No puede. �Puede el Fo Sakya Muni representar a todo FOFA? No puede. La persona que ha presentado esta nota no tiene un claro entendimiento de esto para empezar.

�Por qu� es llamado FALUN FOFA, que tambi�n es conocido como Falun Dafa? Llamarlo FALUN FOFA hace m�s f�cil distinguirlo de la religi�n budista de hoy. Es s�lo un nombre para poder diferenciarlo. En realidad, estos nombres �incluyendo Falun Dafa� son todos nombres entre la gente com�n, son s�lo nombres manifestados a los humanos en la sociedad humana com�n. De hecho, FALUN FOFA es la esencia del cosmos. Es la esencia que crea a todos los seres conscientes as� como a todas las cosas y materias en el cosmos.

 

Pregunta: Hay muchas escuelas en la cultivaci�n de FOFA. �Hay diferentes escuelas para diferentes personas?

Maestro: No existe tal dicho. �Quieres decir que tienen que crear diferentes escuelas espec�ficamente para diferentes individuos? �Piensas que FOFA es as� de trivial? FOFA no fue creado para los humanos o para salvar a la gente. Los fo ofrecen salvaci�n a la gente debido a que son misericordiosos. Incluso el Fo Sakya Muni dijo que los rulai son tantos como los granos de arena en el r�o Ganges, sin embargo s�lo el Fo Sakya Muni vino. �Piensas que si un fo no te salva, �l se sentir� inc�modo o sufrir� abandono? Los fo no son creados para la gente. �se no es el caso.

 

Pregunta: �Puede un solo libro, �Zhuan Falun�, permitir a todos los cultivadores alcanzar la perfecci�n?

Maestro: S� para lo que has venido, pero a�n te lo explicar�. Cuando el Fo Sakya Muni estaba ense�ando el Fa en este mundo no hab�a ninguna escritura. M�s tarde, cuando el Fo Sakya Muni ya no estaba en este mundo, la gente recopil� las escrituras de memoria seg�n lo que el Fo Sakya Muni hab�a ense�ado. La diferencia fue muy grande; ellos ya no ten�an las particularidades del tiempo, lugar y circunstancias de aquel entonces. A pesar de esto, hubo mucha gente que tuvo �xito en la cultivaci�n siguiendo esas escrituras. �No puedes aceptar esto? Lo �nico que ellos ten�an eran esas escrituras. �De qu� otra forma piensas que pueden cultivarse los humanos?

 

Pregunta: Falun Dafa es el Dafa del cosmos, entonces, �por qu� Dafa es tambi�n una de las ochenta y cuatro mil escuelas?

Maestro: Esto es lo m�s que los humanos pueden entender. Si les dices cosas de alto nivel, no lo entender�n de cualquier modo. En realidad, �has pensado en ello? Con todo el FOFA en el cosmos entero, no puede haber s�lo un total de ochenta y cuatro mil v�as de cultivaci�n. Los rulai son tantos como el n�mero de granos de arena en el r�o Ganges y cada rulai tiene sus propios principios del Fa que �l ha validado y a los que se ha iluminado. Pero todos ellos pertenecen al mismo reino. Ochenta y cuatro mil, �podr�a estar limitado a este n�mero? Aun ochocientos cuarenta millones no es un n�mero adecuado, �hay tant�simos! Hay tant�simas v�as de cultivaci�n. Entonces, �no son todas estas diferentes v�as de cultivaci�n creadas por nuestro Dafa �el Dafa del cosmos� para los seres en esos niveles, lo que les permite a ellos afirmar e iluminarse a una parte del Fa dentro de Dafa en diferentes reinos? Entonces, �no incluye eso la parte que hoy le estoy diciendo a la gente, la cual es s�lo la parte del Fa que la gente puede entender en su nivel? �No es as�? S�lo puedo usar las maneras y los conceptos que los humanos pueden entender para explic�rselo. En realidad, hay m�s de ochenta y cuatro mil, u ocho mil millones, u ochenta mil millones, u ocho billones de escuelas. Hay much�simas de ellas, sin embargo todas son validadas e iluminadas desde Dafa. Nuestro Dafa tambi�n tiene su manifestaci�n al nivel m�s bajo para la gente com�n. Entonces, �no est�n todas incluidas? S�lo estoy usando el concepto de ochenta y cuatro mil escuelas que fue dicho por el Fo Sakya Muni, y que la gente del mundo probablemente conoce, para resumir los principios que los humanos pueden saber a fin de que la gente cobre conciencia de sus pensamientos rectos.

 

Pregunta: Despu�s de esta rectificaci�n del Fa, �ocurrir� otra vez una desviaci�n en el cosmos?

Maestro: Estas no son cosas que deber�as preguntar y no es lo que alguien puede imaginar con sus pensamientos humanos. S�lo puedo decirte que esta vez Dafa est� equipado con la capacidad de perfeccionar, armonizar y reparar todo. As� que este es un Fa que no se degenerar�. (Aplausos)

 

Pregunta: A menudo siento que mi mente est� en blanco y que no s� de qu� est�n hablando los dem�s. �Qu� es esto exactamente?

Maestro: Esto de hecho es un estado muy bueno. A veces cuando estamos entre la gente com�n, nuestras mentes se vuelven muy calculadoras. Cuando otros te ofenden ligeramente o dicen cosas que no te gustan, inmediatamente te pones alerta y buscas cosas en tu mente para protegerte y usarlas para contraatacar. Ese no es en absoluto el estado de un cultivador. �Qu� deber�as hacer? Necesitas corregir esos pensamientos tuyos en el curso de tu cultivaci�n. En este per�odo de correcci�n, ya no se te permite usar los pensamientos habituales para protegerte y lastimar a otros. As� que cuando ese pensamiento es usado otra vez en esa forma, encontrar�s que ya no existe y que tu mente est� en blanco. Eso suele ser as�. As� que es bueno para el cultivador. Es para fortalecer tu mente recta y as� poder manejarte bien. Es un fen�meno bueno en la cultivaci�n.

 

Pregunta: La aniquilaci�n ocurri� muchas veces en el cosmos. �C�mo son los seres conscientes y los seres de alto nivel que han sido aniquilados? �C�mo es la aniquilaci�n completa de cuerpo y alma?

Maestro: �Cu�l es el concepto del cosmos del que est�s hablando? Tu mente no puede imaginar la extensi�n del cosmos, as� que no podr�as saber cu�n inmenso es el cosmos al que te refieres. Es decir, sin importar cu�nto expandas tu mente, la inmensidad que puedas imaginar a�n es extremadamente microsc�pica. Pero sin importar cu�n grande sea, si la aniquilaci�n toma lugar dentro de cierto campo del cosmos, todas las vidas en ese nivel ser�n aniquiladas y no quedar� nada. Esta situaci�n es diferente de la situaci�n en donde vidas deterioradas son aniquiladas individualmente. Esas vidas son aniquiladas individualmente capa tras capa para pagar por su yeli. As� que aun cuando mueren, tienen que pagar el ye y compensar lo que deben. Pero la explosi�n en el cosmos es tal, que en un instante todo se desintegra y no queda nada. Por supuesto, eso es muy aterrador, es sumamente aterrador.

 

Pregunta: �C�mo puedo asegurar que cada pensamiento que tengo est� en base al Fa y, que al mismo tiempo, pueda tomar un camino medio sin irme a los extremos?

Maestro: En realidad, te estoy diciendo que no debes entenderlo de esa forma. Cuando eres capaz de encontrar tus propias deficiencias en el curso de tu cultivaci�n, o mientras te encuentras problemas o contratiempos en tu vida diaria, ya est�s practicando la cultivaci�n. El ser capaz de identificar tus propias deficiencias y m�s tarde hacerlo mejor, es la llamada cultivaci�n. En cuanto a c�mo puedes estar seguro de que cada palabra tuya se ajusta al Fa y c�mo asegurar que cada palabra y cada acci�n tuya alcance el est�ndar del Fa, eso naturalmente sucede cuando t� mismo te mejoras. El nivel de tu xinxing se reflejar� en tus palabras y tus acciones. Si no prestas atenci�n al estudio del Fa y tratas de hacerlo intencionalmente, no ser�s capaz de lograrlo.

S�lo estoy dici�ndote que cuando hagas algo, lo que quiera que pienses o hagas, ser�s capaz de cultivarte y de hacerlo mejor cuando surja un conflicto o cuando hayas visto tu propio problema. Esto es lo que te pido que hagas y tambi�n es el m�todo de cultivaci�n m�s fundamental para los cultivadores de Dafa. El trabajo no es la pr�ctica de cultivaci�n, aunque la mente de un cultivador se reflejar� en todo entre la gente com�n. Tu conducta de la cultivaci�n se reflejar� en el trabajo. Es decir, tu vida no es la pr�ctica de cultivaci�n, sin embargo tu estado de cultivaci�n se reflejar� en tus palabras, acciones y en el estado de tu vida. Con respecto a tomar el camino medio, cuando ense�o los principios del Fa eso es lo que requiero de ti bajo circunstancias especiales. Por ejemplo, cuando decimos que no es bueno hacer algo porque da�a a Dafa, algunas personas de inmediato se ir�n al otro extremo. Le dices que eso tampoco es correcto, y entonces se van al extremo contrario. Me estaba refiriendo a esta situaci�n.

 

Pregunta: A veces hice algunas sugerencias a asistentes, pero se rehusaron a aceptarlas bajo todo tipo de excusas.

Maestro: Puede haber dos razones. Una es que �l piensa que tiene raz�n. La otra es que puede estar bloqueado por cosas a las que est� apegado. Pero t� no puedes decir que �l no sea bueno s�lo por esto, porque es probable que �l haya eliminado muchos apegos. Pero �l a�n se est� cultivando y todav�a le quedan apegos de la gente com�n, entonces �l tiene apegos y nociones humanas comunes. Por eso, cuando �l hace cosas, aun cuando hace cosas de Dafa, puede manifestar apegos humanos comunes; esto es seguro. Por eso dije que el trabajo para Dafa tambi�n es cultivaci�n y que ellos necesitan integrar su trabajo de Dafa con su cultivaci�n ya que ellos tambi�n est�n en el curso de la cultivaci�n. Por otro lado, tampoco deber�as desarrollar ninguna noci�n. Lo que quiera que hagas, mientras sea por el beneficio de Dafa, podr� ser bien hecho. Adem�s, tambi�n tienes que ver si tienes t� alg�n apego. Cuando tu sugerencia no fue aceptada, �pensaste primero en los problemas de los dem�s o te examinaste a ti mismo primero?

 

Pregunta: �Cu�les son las tres religiones mencionadas en �Hong Yin�?

Maestro: En China, generalmente se refieren al confucionismo, budismo y al dao�smo. Principalmente se refiere a la situaci�n en China.

 

Pregunta: Si cada disc�pulo alcanza la perfecci�n con un Falun, �c�mo puedo comprender el fen�meno de que diferentes mundos de fo y dioses en el cosmos tendr�n todos Falun?

Maestro: Trat� esta cuesti�n hace mucho tiempo. Es s�lo que este estudiante no ha le�do o escuchado acerca de eso. Mucha gente no est� supuesta de ir al Mundo Falun. El Falun que te he dado es s�lo para asimilar todas tus cosas primordiales a lo mejor en el cosmos. Despu�s de la rectificaci�n del Fa, regresar�s a dondequiera que hayas venido y volver�s a ser quienquiera que hayas sido; ya sea un fo, un dao o un dios. En cuanto a aquellos que ir�n al Mundo Falun, el n�mero es muy peque�o. Todo lo que he hecho es para asimilarte al Fa del cosmos.

 

Pregunta: Las religiones piensan que tienen raz�n, pero no hay evidencia. Falun Gong tampoco tiene evidencia para probar que usted tiene raz�n, sin embargo usted le pide a la gente que crea en sus ense�anzas y no en otras.

Maestro: Eso no es as�. Aunque no eres mi estudiante, no estoy en contra de que hagas tal pregunta. Eso es porque todos tienen diversos pensamientos cuando no entienden el Fa. En realidad, no estoy diciendo que la gente tiene que creer en m�. Lo que le he ense�ado a la gente son los principios del Fa y principios en general. Hoy puedes hacer lo que quieras cuando salgas por la puerta, y nadie te detendr�. No estoy exigiendo a la gente a aprenderlo. Simplemente le estoy diciendo a la gente la situaci�n real de la genuina cultivaci�n. En cuanto a qui�n desea cultivarse y en qu� escuela, eso es asunto de la persona. S�lo me temo que ni siquiera hayas echado una mirada a los principios del Fa; esta oportunidad es dif�cil de encontrar en miles de a�os. En el pasado nadie habl� de esto, no se les permit�a a los humanos conocer de los secretos celestiales. As� que s�lo estoy permitiendo a la gente saber acerca de esto. Lo que desees cultivar es tu propio asunto. Al mismo tiempo, le estoy diciendo a la gente que en ninguna religi�n hay dios alguno ocup�ndose de las cosas. En el pasado, cuando te confesabas, pod�as verdaderamente sentir que Dios estaba escuch�ndote, y alguno incluso pod�a contestar en tu mente. Ahora no hay ninguno. Por tanto, espero que quienquiera que haya hecho la pregunta lea el libro e intente entender de qu� se trata todo esto. Nosotros los humanos todos tenemos pensamientos, y todos ustedes son inteligentes. Despu�s de leer el libro, sabr�s si es correcto o no.

 

Pregunta: �Debo ayudar a ense�ar la pr�ctica, debo enfocarme en mi propio estudio del Fa y pr�ctica, o debo hacer ambos?

Maestro: Tu mejoramiento y tu cultivaci�n son lo m�s importante. Por supuesto, si tienes tiempo puedes ayudar a otros a obtener el Fa, eso es lo mejor. La gente no sabe cu�n terrible es la etapa actual a la cual se ha desarrollado la humanidad. Yo dir�a que no es algo malo permitir que otros sepan sobre esto y hacer que se conviertan en buenas personas; aunque no practiquen la cultivaci�n, no alcanzar�n el punto de ser eliminados. Por supuesto, es a�n mejor si ellos pueden practicar la cultivaci�n, porque ese es el objetivo fundamental de ser un humano.

 

Pregunta: �No es verdad que cuanto m�s simple y pura es la mente de uno, m�s f�cil es para uno romper el cascar�n [humano]? Cuanto m�s desviado est� uno de la naturaleza del cosmos, �es m�s dif�cil romper el cascar�n humano?

Maestro: Correcto. Descubr� que muchos cauc�sicos son muy inocentes, especialmente aquellos en los pueblos remotos. Ellos son realmente puros y simples. No tienen esta o esa noci�n. Incluso si las tienen, son muy pocas, as� que los obst�culos que bloquean su obtenci�n del Fa son peque�os. Por eso es que a muchos cauc�sicos, una vez que comienzan a practicar la cultivaci�n se les abre el tianmu.

 

Pregunta: A veces no s� cu�l es el fin de permanecer en este mundo humano.

Maestro: Tenemos que apreciar nuestra cultivaci�n en este mundo humano y hacer progresos diligentes y constantes en nuestro entendimiento de los principios del Fa. El hecho de que nada en la sociedad com�n nos atraiga a los cultivadores ocurre porque el reino de un cultivador es m�s alto que el de una persona com�n. Puedes sentir que no deseas permanecer aqu� en este lugar humano y piensas que no tiene sentido; esta situaci�n puede ocurrir. Si te das cuenta de que este momento es una oportunidad preciosa para la cultivaci�n y para reascender y pones m�s empe�o en la cultivaci�n de Dafa, no tendr�s esta sensaci�n.

 

Estas son todas las preguntas que contestar�. Originalmente se supuso que la conferencia durar�a un d�a y medio. Ellos a�adieron la tarde para que yo pueda responder unas pocas preguntas m�s para ustedes. Siento que en general la conferencia fue bastante exitosa. A trav�s de esta conferencia, seguramente todos se han mejorado en algunos aspectos y ser�n capaces de usar esto como un impulso despu�s de la conferencia para hacer progresos a�n m�s diligentes y hacerlo mejor. Este es el prop�sito de este Fahui; la verdadera meta de nuestra conferencia es permitir que todos progresen. De otro modo, ser�a s�lo una formalidad. Definitivamente no nos permitiremos acabar en meras formalidades. Ninguna formalidad puede permitir a una persona cultivarse o cambiar el coraz�n.

Mediante el estudio del Fa entre ustedes mismos, todos pueden encontrar sus propias deficiencias y ver c�mo los otros se est�n cultivando al compararlos contigo. Mi esperanza es que con este impulso har�n progresos m�s diligentes para alcanzar la perfecci�n m�s pronto.

Ya que todas las preguntas que he respondido aqu� est�n relacionadas con la pr�ctica de cultivaci�n en varios niveles, son algo elevadas para que una persona com�n las entienda. Por supuesto, tu entendimiento tambi�n es limitado. Hay ciertas cosas que tal vez no seas capaz de aceptar completamente. Pero no importa qu�, el hecho de que hayas venido a esta conferencia podr�a muy bien deberse a una relaci�n predestinada. Echar una mirada a este libro no te har� ning�n da�o. Si lo lees sin mantener ning�n concepto, puede que saques much�simo provecho de esto. �Por qu� hay tanta gente practicando la cultivaci�n? De aqu� en m�s, deber�as echarle una mirada y descubrir la raz�n. La gente tiene mente y capacidad de razonar. La gente de hoy es incluso muy inteligente. Ya sea bueno o malo, verdadero o falso, t� puedes analizarlo y descubrirlo por ti mismo. Entre todos los cultivadores aqu� sentados, nadie los fuerza o los obliga a venir a aprender. Todos se cultivan por voluntad propia y son capaces de cultivarse genuinamente en Dafa. Es por eso que nuestro Fahui es capaz de ser llevado a cabo hoy. Siento que este Fahui fue muy exitoso y espero que progresen m�s diligentemente despu�s de regresar. �Gracias a todos! (Aplausos)